본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

와레와레노 모노즈쿠리를 얕보지마! 라고 울부짖으며 방한을 앞당긴 닛폰

조회수 : 270
KO 255 copysaru07 281,687 / 2,811,753

기시다 총리 사죄할까?‥일본 언론들 "윤 대통령 걱정" (2023.05.03/뉴스데스크/MBC)


앵커


기시다 총리가 이번 방한에서 한일 과거사에 대해 어떤 입장을 밝힐 지도 관심인데요.


일본 언론은 역대 내각의 역사 인식을 계승한다는 지난 한일 정상회담 수준의 언급을 할 걸로 예상하고 있고, 좀 더 나아간다면 통절한 반성과 사죄를 밝혔던 "김대중-오부치 선언"을 기시다 총리가 직접 언급할 수도 있을 걸로 내다봤습니다.


도쿄에서 현영준 특파원이 보도합니다.


리포트


기시다 총리가 이번 방한에서 역대 내각의 역사 인식을 계승한다는 입장을 또 한 번 밝힐 것이라고 일본 언론들이 보도했습니다.


교도통신은 기시다 총리가 1998년 김대중-오부치 공동선언을 언급하며, 당시 두 정상의 역사 인식을 계승한다는 입장을 표명할 것이라고 전했습니다.


당시 오부치 총리는 일본이 과거 식민 지배로 한국 국민에게 고통을 줬으며, 이에 대해 통절한 반성과 사죄를 표명한다고 밝혔습니다.


기시다 총리는 지난 3월 도쿄 정상회담에서도 비슷한 입장을 밝혔습니다.


[기시다 후미오/일본 총리(지난 3월 16일) ]

"일본 정부는 1998년 10월 발표한 한일 공동선언을 포함해 역사 인식에 관련된 역대 내각의 입장을 전체로서 계승하고 있음을 확인했습니다."


이번 방한 중에, 반성이나 사죄 등의 표현이 포함된, 진전된 태도가 나올지 관심이 쏠리고 있습니다.


특히 일본 내 여론도 한일 정상회담 이후 곤경에 빠진 윤 대통령을 도와줘야 한다는 데 한목소리를 내고 있습니다.


마이니치 신문은 윤 대통령이 외로운 싸움을 하고 있다는 칼럼을 실었고, 니혼게이자이 신문은 "윤 대통령이 정치 리스크를 지고 성의를 보였는데 일본은 아무것도 하지 않느냐"며 기시다 총리를 나무랐습니다.


또 산케이신문도 "기시다 정권 지지율은 상승세지만 윤 정권 지지율은 10% 포인트 하락했다"며 기시다 총리의 명확한 사과가 필요하다는 한국 보수 언론들의 기사를 상세히 소개했습니다.


일본의 여러 언론들이 한목소리로 한국의 대통령을 걱정하는 건 매우 보기 힘든 광경입니다.


기시다 총리가 과연 이같은 언론들의 촉구에 호응할지, 주목됩니다.





=====================




<#`血´> 와레와레가 압도적, 독보적 충견Death!


도쿄 한복판에는 hachi公 동상도 있다며 방한을 앞당긴 닛폰입니다만,


한국의 야당 의원이 다케시마에 상륙해도 충견道에 충실하기 위해


자위대를 출동시키지 않고, 예정대로 한국에 오는 것일까요?


한국에 와서 어떤 職人技를 보여줄지 미국이 예의주시하고 있군요.


職人 모노즈쿠리의 나라의 고급 스킬이 매우 기대됩니다. ^-^




번역문보기

ワレワレノ−モノ−ズクリを軽んずるな! と泣き叫んで訪韓を繰り上げたニッポン

長い総理謝罪するか?‥日本言論たち "ユン大統領心配" (2023.05.03/ニュースデスク/MBC)


アンカー


長い総理が今度訪韓で韓日すぎ去った事に対してどんな立場を明らかにするかも関心ですよ.


日本言論は歴代内閣の歴史認識を受け継ぐという去る韓日首脳会談水準の言及をすることに予想しているし, もうちょっと進んだら痛切な反省とお詫びを明らかにした "キム・デジュン-小淵宣言"を長い総理が直接言及することもできることで眺めました.


東京で県営与えた特派員が報道します.


レポート


長い総理が今度訪韓で歴代内閣の歴史認識を受け継ぐという立場をもう一度明らかにすると日本言論たちが報道しました.


共同通信は長い総理が 1998年キム・デジュン-小淵共同宣言を言及して, 当時二人の頂上の歴史認識を受け継ぐという立場を表明すると伝えました.


当時小淵総理は日本が過去殖民支配で韓国国民に苦痛を与えたし, これに対して痛切な反省とお詫びを表明すると明らかにしました.


長い総理は去る 3月東京首脳会談でも似ている立場を明らかにしました.


[長いフミオ/日本総理(去る 3月 16日) ]

"日本政府は 1998年 10月発表した韓日共同宣言を含んで歴史認識に係わる歴代内閣の立場(入場)を全体として受け継いでいることを確認しました."


今度訪韓の中に, 反省やお詫びなどの表現が含まれた, 先に進んだ態度の出るか関心が集まっています.


特に日本内世論も韓日首脳会談以後困境に陷ったユン大統領を手伝ってくれなければならないというところ同じ言葉を出しています.


毎日新聞はユン大統領がさびしい喧嘩をしているというコラムを載せたし, 日本経済新聞は "ユン大統領が政治リスクを生じて誠意を見せたが日本は何もしないか"と長い総理を咎めました.


また産経新聞も "長い政権支持率は上昇勢だが磨き政権支持率は 10% ポイント下落した"と長い総理の明確な謝りが必要だという韓国補修言論たちの記事を詳しく紹介しました.


日本の多くの言論たちが同じ言葉で韓国の大統領を心配するのは非常に見にくい光景です.


長い総理が果してこのような言論たちの促求に互応するか, 注目されます.





=====================




<#`血′> ワレワレが圧倒的, 独歩的忠犬Death!


東京真ん中には hachi公 銅像もあると訪韓を繰り上げたニッポンですが,


韓国の野党議員が竹島に上陸しても忠犬道に充実だのために


自衛隊を出動させないで, 予定通り韓国へ来ることでしょうか?


韓国へ来てどんな 職人技を見せてくれるかアメリカが注視していますね.


職人 モノ−ズクリの国の高級スキルが非常に期待されます. ^-^




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

281,687 / 2,811,753

  1. JA 255 wagonR
  2. KO 255 RichCa21
  3. 281683 혼잣말 5
    조회수 : 226
    JA 255 wagonR
  4. KO 255 cris1717
  5. 조회수 : 184
    KO 255 10bird
  6. 조회수 : 200
    JA 255 japskopski
  7. KO 255 copysaru07
  8. 조회수 : 159
    KO 255 PCC777
  9. KO 255 RichCa21
  10. KO 255 propertyOfJapan
  11. 조회수 : 171
    JA 255 japskopski
  12. KO 255 copysaru07
  13. KO 255 RichCa21
  14. JA 255 kijinkid
  15. JA 255 japskopski
  16. JA 255 oozinn
  17. KO 255 pplive112
  18. KO 255 RichCa21
  19. 조회수 : 131
    JA 151 maldini2
  20. JA 255 mikanseijin