본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인이 빈곤하고 독일차를 살 수 없게 되고 있던

조회수 : 679
JA 255 ben2 206,164 / 2,811,753

한국인의 벤츠·BMW열이 식었어?판매 대수가 감소한 이유=한국 넷 「허영심의 민족인데…」


서울

사진 확대

2024년 3월 6일, 한국 미디어·아시아 경제는 「한국인에 사랑받은 BMW, 벤츠, 「사지 않습니다」돌연 왜?」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.

기사에 의하면, 지난 달의 수입차신규 등록 대수는 전년동월 비약 24%감소의 1만 6237대였다.업계는 최근의 소비 심리의 위축이 영향을 주었다고 분석하고 있다.한국 수입 자동차 협회의 통계 자료 밤과 지난 달의 신규 등록 대수는 19년 2월(1만 5885대) 이후, 가장 적었다.EV(전기 자동차) 보조금이 확정하고 있지 않고, 또 2월은 연휴등도 있어, 통상은 신차판매의 한산기로 여겨진다.연말에 집중하는 각 브랜드의 판촉이 끝났던 시기인 일도 영향을 주었다.

그러나, 기사는 「이러한 점을 고려해도, 지난 달의 판매수는 과거에 비해 특히 적다」라고 지적하고 있다.12월의 수입차판매수는 2만 9320대였지만, 이 2개월간의 판매수가 3만대를 밑돈 것은 14년(2만 8701대) 이래라고 한다.

대부분의 브랜드가 전년보다 판매수가 침체되어 있다.BMW의 신규 등록 대수는 6000대를 넘어 브랜드별 랭킹으로 1위를 기록했지만, 작년 2월에 비하면 약 5%적다.판매 상위의 메르세데스·벤츠는 약 35%감, 렉서스도 약 32%감이 되고 있다.볼보, 미니, 토요타, 포드는 전년부터 판매가 성장했다.금년 1월의 판매수가 1대였던 테스라는 지난 달 174대를 판매했다.

협회의 정·유놀 부회장은 「지난 달은 구정월의 연휴가 있어 영업일수가 적었다.단지, 일부 브랜드는 물량 확보, 신차효과등에서, 지난 달부터 판매를 늘렸다」라고 설명하고 있다.

신차판매의 부진은 국산차도 마찬가지로, 시장 조사 회사의 집계에 의하면, 지난 달의 국산차신규 등록 대수는 9만 5913대로, 전년동월보다 16%감소했다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「허영심의 민족의 외제차 구입이 줄어 들다니 그만큼 경기가 좋지 않다고 하는 것이다」 「사지 않습니까?살 수 없지 않아요 잘못해가 아니어?」 「허세의욕들의 수요가 조금 줄어 들어도 일 아니야?」 「BM, 벤츠를 타고 우월감을 느끼는 시대는 끝났다」 「카프아(수입에 알맞지 않는 비싼 차를 타는 가난한 사람)가 너무 증가해서 , 외제차의 우월감은 벌써의 옛날에 희미해졌다.포르셰나 벤트리 클래스를 살 수 없으면, 본인의 신장에 맞은 차를 사는 것이 좋다」 「한국에 놀러 온 외국인이 놀랐다.돈도 없는데 독일차를 타 폼을 잡고 있다고」 「어느 브랜드도 꽤 싸게 중고에 팔리고 있어」등의 코멘트가 전해지고 있다.

원문보기

韓国人が貧困でドイツ車を買えなくなっていた

韓国人のベンツ・BMW熱が冷めた?販売台数が減少した理由=韓国ネット「虚栄心の民族なのに…」


ソウル

写真拡大

2024年3月6日、韓国メディア・アジア経済は「韓国人に愛されたBMW、ベンツ、『買いません』突然なぜ?」と題した記事を掲載した。

記事によると、先月の輸入車新規登録台数は前年同月比約24%減の1万6237台だった。業界は最近の消費心理の萎縮が影響したと分析している。韓国輸入自動車協会の統計資料よると、先月の新規登録台数は19年2月(1万5885台)以降、最も少なかった。EV(電気自動車)補助金が確定しておらず、また2月は連休などもあり、通常は新車販売の閑散期とされる。年末に集中する各ブランドの販促が終わった時期であることも影響した。

しかし、記事は「こうした点を考慮しても、先月の販売数は過去に比べ特に少ない」と指摘している。1~2月の輸入車販売数は2万9320台だったが、この2カ月間の販売数が3万台を下回ったのは14年(2万8701台)以来だという。

ほとんどのブランドが前年よりも販売数が落ち込んでいる。BMWの新規登録台数は6000台を超え、ブランド別ランキングで1位を記録したが、昨年2月に比べると約5%少ない。販売上位のメルセデス・ベンツは約35%減、レクサスも約32%減となっている。ボルボ、ミニ、トヨタ、フォードは前年より販売が伸びた。今年1月の販売数が1台だったテスラは先月174台を販売した。

協会のチョン・ユニョン副会長は「先月は旧正月の連休があり営業日数が少なかった。ただ、一部ブランドは物量確保、新車効果などで、前月より販売を伸ばした」と説明している。

新車販売の不振は国産車も同様で、市場調査会社の集計によると、先月の国産車新規登録台数は9万5913台で、前年同月より16%減少した。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「虚栄心の民族の外車購入が減るなんて、それほど景気が良くないということだ」「買いません?買えませんの間違いじゃないの?」「見栄っ張りたちの需要が少し減ったってことじゃない?」「BM、ベンツに乗って優越感を感じる時代は終わった」「カープア(収入に見合わない高い車に乗る貧乏人)が増えすぎて、外車の優越感なんてとっくの昔に薄れた。ポルシェやベントレークラスが買えないなら、本人の身の丈に合った車を買うのがいい」「韓国に遊びに来た外国人が驚いてた。金もないのにドイツのへぼ車に乗ってカッコつけてるってね」「どのブランドもかなり安く中古で売られてるよ」などのコメントが寄せられている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

206,164 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 897
    JA 255 Rambow
  2. JA 255 mikanseijin
  3. 조회수 : 440
    JA 255 mikanseijin
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. 1 조회수 : 482
    JA 255 windows7
  7. 조회수 : 525
    JA 255 imal4
  8. JA 255 859134
  9. JA 255 げきちん
  10. 1 조회수 : 455
    KO 255 Member_62728
  11. 조회수 : 571
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 조회수 : 460
    KO 255 Member_62728
  13. JA 255 windows7
  14. JA 255 859134
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. 조회수 : 718
    KO 255 pinkdogdog
  18. KO 255 copysaru07
  19. JA 255 uenomuxo
  20. JA 255 windows7