본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

겨드낭이 주먹밥?

조회수 : 574
KO 255 theStray 194,703 / 2,811,753

일본에서 겨드랑이로 만든 주먹밥이 화제다. [사진출처 = SCMP]


일본에서 겨드랑이로 만든 주먹밥이 화제라고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 29일 보도했다.

수백 년 역사를 갖는 오니기리라고 불리는 이 주먹밥은 시간이 지나면서 다양한 형태를 띠게 됐다.


SCMP에 따르면 최근에는 공모양의 주목밥이 인기를 끌고 있는데 이는 젊은 여성들이 겨드랑이를 이용해서 만든 것이다. 

번역문보기

ギョドナングがお握り?

日本でわきで作ったお握りが話題だ. [写真出処 = SCMP]


日本でわきで作ったお握りが話題と香港サウスチャイナモ―ニングポスト(SCMP)が 29日報道した.

数百年歴史を持つお握りと呼ばれるこのお握りは時間が経ちながら多様な形態を帯びるようになった.


SCMPによれば最近には球形の注目ご飯が人気を呼んでいるのにこれは若い女性たちがわきを利用して作ったのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

194,703 / 2,811,753

  1. 194701 일본이 정체하면 한국은 추락, 역시 일본의 덕분이었던 한국 w 2
    조회수 : 651
    JA 255 ben2
  2. 194702 정권교대의 가능성이 높아지고 있는 닛폰 8
    조회수 : 676
    KO 255 copysaru07
  3. 194703 현재 글 겨드낭이 주먹밥?
    조회수 : 574
    KO 255 theStray
  4. 194704 미국인에 이마나가 노보루태shota의 의미를 알려져 버리는
    조회수 : 714
    JA 255 ヤンバン3
  5. 194705 한국인은 내분을 좋아한다 w 2
    조회수 : 591
    JA 205 Zoltraak
  6. 194706 한국에 지기 싫어 AV 자랑 해버린 w
    조회수 : 650
    KO 255 ca21Kimochi
  7. 194707 LINE을 반드시 지켜내고 싶다.
    조회수 : 578
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 194708 원 약세이니까와 국산을 가격 인상하는 한국 w 2
    조회수 : 621
    JA 255 ben2
  9. 194709 빼앗으려 하지 말고 독자 개발 하십시오
    조회수 : 408
    KO 255 theStray
  10. 194710 한국을 사랑해, 일본을 싫어하면서 4
    2 조회수 : 683
    JA 255 daida598
  11. 194711 한국은 배은망덕의 나라 w
    조회수 : 713
    JA 200 Zoltraak
  12. 194712 1년 1000만yen 버섯재배 27살 청년
    조회수 : 658
    KO 255 cris1717
  13. 194713 나는 8
    1 조회수 : 528
    JA 255 sonhee123
  14. 194714 한국은 군도 유지할 수 없게 완만한 w
    조회수 : 561
    JA 195 Zoltraak
  15. 194715 도상국 같은 수준의 인프라 3
    1 조회수 : 649
    JA 255 sonhee123
  16. 194716 한국인을 가장 좋아하는 수산물 1위는 사바, 안죠 리나 민족이다 2
    조회수 : 581
    JA 255 ben2
  17. 194717 가난 할아범 4
    1 조회수 : 520
    JA 255 sonhee123
  18. 194718 일본은 소프트웨어 기술이 없습니까?
    조회수 : 739
    KO 255 theStray
  19. 194719 드디어 노래를 찾았다!!!!!!
    조회수 : 691
    KO 255 언더테이커
  20. 194720 외국인 노동 7할이 위법행위
    1 조회수 : 566
    JA 255 sonhee123