본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

계란말이 만들기 힘들다.

조회수 : 1,192
KO 255 propertyOfJapan 85,985 / 2,811,753


조금전에 계란말이 완성한..힘들기 때문에 자동으로 만들 수 없을까 생각했지만 

찾아보면 일본의 방식은 계란을 틀에 붙고 익히는 방식으로 계란말이가 아니고 계란 찜이다. 


이것도 완성도는 낮지만 한국이 만든 기계가 근접한..

번역문보기

卵焼き作りにくい.


先ほど卵焼き完成した..大変だから自動で作ることができないか思ったが

捜してみれば日本の方式は卵をフレームに付いて煮る方式で卵焼きではなくて卵煮物だ.


これも完成度は低いが韓国の作った機械が近接した..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

85,985 / 2,811,753

  1. 85981 용의 승천주먹 w 5
    3 조회수 : 1,318
    JA 255 ひょうたんでしょう
  2. 85982 체코가 프랑스 자주포 구입 했다고 후회하는
    조회수 : 1,487
    KO 255 sungkim
  3. 85983 한국 관세 10%wwwwww 4
    조회수 : 1,174
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 85984 이런 느낌?
    2 조회수 : 1,605
    KO 255 hess
  5. 85985 현재 글 계란말이 만들기 힘들다. 3
    조회수 : 1,192
    KO 255 propertyOfJapan
  6. 85986 15%로부터 20%로 기쁨의 곳
    3 조회수 : 1,547
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. 85987 한국인이 되고 싶어. 3
    조회수 : 1,308
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 85988 또다시 세키야기다린 w
    2 조회수 : 1,553
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 85989 한국의 육군 무기가 대단한 이유 2
    조회수 : 1,315
    KO 255 sungkim
  10. 85990 이재명 대통령, 대마도 점령 작전 훈련 지시... 3
    조회수 : 1,226
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 85991 RE: ↑일본녀가 한국남이 싫은 이유 1
    1 조회수 : 1,321
    JA 255 ドンガバ
  12. 85992 양원 의원 총회 개최를 정식으로 결정 3
    조회수 : 1,357
    JA 255 ben2
  13. 85993 트럼프 「관세 교섭하고 있지 않는 그 외의 나라는 1020%」 7
    조회수 : 1,352
    JA 255 uenomuxo
  14. 85994 참정당 대표는 경영에 실패한 놈이다 3
    조회수 : 1,110
    KO 255 Prometheus
  15. 85995 참정당이 집권하면 재일 학살하고 한국을 침략하는 2
    조회수 : 1,352
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 85996 EU, 미국 자동차 전면 개방 두둥 w
    조회수 : 1,405
    KO 255 Ca21
  17. 85997 일본 여자가 한국 남자를 좋아하는 이유 2
    조회수 : 1,450
    KO 255 sungkim
  18. 85998 돼지 도축 前 마지막 단계 1
    조회수 : 1,217
    KO 255 cris1717
  19. 85999 일본인은 성의를 보여 3
    조회수 : 1,154
    KO 255 Prometheus
  20. 86000 참정은 극우는 아니지만? 13
    조회수 : 1,630
    JA 255 ひょうたんでしょう