무대 「센과 치히로의 행방불명」한국 공연이 결정 일본인 캐스트에 의한 일본어로의 한국 상연으로서는 연극 사상 최대 규모

무대 「센과 치히로의 행방불명」무대 사진(2024년 런던 공연보다)

무대 「센과 치히로의 행방불명」의 한국 공연이,2026년 1월부터 3월에 한국·예술의 전당 오페라 하우스에서 상연된다. 【모든 사진】한국·예술의 전당 오페라 하우스중관·외관 본작은, 10세의 소녀 치히로가, 신들의 세계에 헤매어 돼지의 모습으로 바꿀 수 있어 버린 부모님을 구하기 위해서 열심히 일해, 사는 힘을 불러 성모습을 그린 궁준감독에 의한 대히트 애니메이션 영화를 기초로, 2022년에 토호 창립 90주년 기념 공연으로서 도쿄·제국극장에서 초연.뮤지컬의 금자탑 「레·불행한」오리지날판의 윤색·연출을 담당해, 그 외 「나이츠·테이르 기사 이야기-」나 「다디·롱·렛그즈」 등 연극사에 남는 명작을 낳아 온 영국 로열·세익스피어·컨퍼니의 명예 어소시에이트·디렉터, 존·케아드가 번안·연출을 다루고 있다. 그 후, 2024년 공연이 3월에 제국극장에서 개막해, 4월부터 6월에 내기 국내 투어를 상연, 병행해 컨퍼니가 도영 해, 4월부터 8월에 런던·콜롯세움에서 135 공연에 걸쳐서 상연되었다.런던 공연은 일본인 캐스트에 의한 일본어로의 해외 상연으로서는 연극 사상 최대 규모, 또 토호 주식회사 주최 공연이라고 해도사상최초의 시도가 되어, 웨스트 엔드 최대급이 되는 객석수약2,300석을 연일 만석으로 해, 약 30만명을 동원.2025년은 7월부터 중국·샹하이 문화 광장에서도 상연중에서, 연일 완매가 계속 되고 있다. 이번 한국 공연은, 일본인 캐스트에 의한 일본어로의 한국 상연으로서는 연극 사상 최대 규모가 된다.공연을 하는 예술의 전당은, 서울시 서초구에 위치해, 7개의 극장과 3개의 미술관·박물관이 모이는, 한국을 대표하는 복합문화 예술 공간.그 중에서도 2,283석을 가지는 오페라 하우스내의 「오페라 극장」은, 오페라나 발레, 클래식 공연 등, 대규모 무대 예술 작품이 주로 상연되는 극장에서, 해외의 관객에게도 널리 알려지고 있다. 제작을 맡는 토호 주식회사 전무 집행 임원·이케다 아츠로우는 「무대 「센과 치히로의 행방불명」은, 2022년의 일본 최초연이래 퀄리티를 높여 계속해 와서, 지금, 만반의 준비를 해 한국 상연이 실현됩니다.한국 엔터테인먼트계에 있어 최고의 파트너인 CJ의 여러분과 몹시 든든한 태그를 묶어 , 한국에서 기대해 주시고 있는 고객에게, 「센과 치히로의 행방불명」의 세계관을 살아있는 몸의 엔터테인먼트로서 마음껏 즐길 수 있는 것을 많이 기대하고 있습니다」라고 코멘트를 보냈다. 또 한국·서울 공연의 주최를 맡는 CJ ENM 이·쥬욜 공연 사업부장은, 「스튜디오 지브리의 아름다운 세계관과 무대 예술이 융합하는 역사적인 공연이 된다고 확신하고 있습니다.오랫동안 이 작품을 기다려 바라고 있던 한국의 관객의 여러분에게, 잊을 수 없는 체험을 전달할 수 있도록, 만전의 준비를 갖춥니다」라고 코멘트했다. 토호 연극의 해외 상연은, 지금까지도 다수 있어, 현지 캐스트·현지어 상연의 형태로 행해져 왔다.1972년에 런던, 1973년에 로스앤젤레스에서 뮤지컬 「바람과 함께 사라지다」(작：기쿠타 가즈오, 원제：진홍색)이 상연되어 그 후도 「로마의 휴일」 「메리·앙뜨와네뜨」 「레이디·베스」 「4월은 너의 거짓말」이 한국등의 현지 프로덕션에서 상연되고 있다.그렇지만, 일본 상연시의 프로덕션이, 런던에 이어, 중국, 그리고 한국에 있어 일본어에 의한 연극을 상연하는 것은, 토호라고 해도 첫도전이 된다.상세한 일정, 캐스트, 티켓 정보 등은 쫓아 발표된다. ＜공연 정보＞ 무대 「센과 치히로의 행방불명」한국 공연 원작：궁준 번안·연출：존·케아드 공동번안：이마이마서자 오리지날 스코아：히사이시양 2026년 1월 3월 회장：서울·예술의 전당 오페라 하우스