본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

폐쇄된 한국 시장을 개방

조회수 : 943
JA 255 bluebluebluu 83,649 / 2,811,753

허세의욕에는 큰 사탕차가 조화 

트럼프 대통령 「폐쇄된 한국을 개방한…미국제 자동차 팔리게 된다」


1: - ★ 2025/08/06(수) 08:47:42.17 ID:OhXMvugp트럼프 미 대통령이 한국과의 무역 교섭에 대해 「폐쇄된 한국을 개방했다」라고 이야기했다.한국 등 주요 무역국을 상대에게 공갈했다고 하는 비판 여론과는 정반대의 평가를 낸 것이다.
트럼프 대통령은 5일, CNBC와의 인터뷰로 「한국은 시장을 개방했던 것 뿐만 아니라, 그것은 도철도 없는 사업이 될 것이다」라고 이야기했다.계속해 「폐쇄된 나라 한국에서, 자동차, 트럭, 스포츠용 다목적차(SUV)를 팔리게 되었다.우리는 정말로 한국을 개방하고 있다」라고 재차 강조했다.
트럼프 대통령이 언급한 한국의 폐쇄성은, 자동차의 안전·환경기준과 같은 비관세 장벽을 의미한다고 보여진다.자동차 관련 기준을 미국 기준에 완화한다고 하는 합의가 이번 교섭의 성과라고 하는 의미다.
트럼프 대통령은 또, 유럽연합(EU)이 약속한 6000억 달러 규모의 투자에 대해, 「그것은 선물이다.대출과 같은 것은 아니다.돌려주어야 할 것은 아무것도 없다」라고 이야기했다.
하지만 미국내에서도 트럼프 정권의 관세 교섭 방식이 강압적이라고 하는 비판이 나와 있다.뉴욕·타임즈는 4일, 트럼프 정권의 관세정책에 대해 냉정한 수금이라고 보도했다.무역 상대국에 대규모 투자의 약속 등 돈을 보이도록 요구해, 응하지 않으면 천문학적인 관세로 위협한다고 해다.
동지는 한일·유럽연합(EU)과의 관세 교섭을 예로 들었다.트럼프 대통령은 지난 달 30일, 「한국은 25%의 관세가 예정되어 있지만 이것을 낮게 하는 제안을 해 왔다」라고 해 한국 교섭단과의 면담 예정의 사실을 알렸다.다음날에는 한국이 미국에 3500억 달러를 투자해, 1000억 달러의 액화천연가스(LNG)등을 구입하는 조건으로 관세율을 15%에 내렸다고 발표했다.
일본도 5500억 달러의 대미 투자를 조건으로 관세율을 25%에서 15%에 내려 EU도 6000억 달러를 투자하는 조건으로 관세율 15%에 합의했다.하지만 통상 전문가의 사이에서는 트럼프 대통령이 무역 파트너라고 교섭하고 있는지, 무역의 인질이라고 교섭하고 있는지 의문이라고 하는 반응이 나와 있으면 동지는 전했다.보수 지향의 케이트-연구소의 스콧·린시캄 부소장은 「의심하는 여지 없고 세계적 공갈」이라고 동지에 이야기했다.
각국이 발표한 대미 투자 규모가 너무 크고 비현실적이라고 하는 지적도 있다.미 상무성에 의하면, 2024년의 해외로부터의 대미 투자 총액은 1510억 달러이지만, 한국과 일본, EU가 미국에 약속한 대미 투자 총액 1조 5000억 달러는 그 10배다.오바마 정권 당시에 미 통상 대표부(USTR) 대표를 맡은 미 외교 문제 평의회(CFR)의 마이클·프로 맨 회장은, 「합의 내용의 실제의 의미는 합의를 발표한 나라조차 의심스러울 것이다」라고 지적했다.콜롬비아대 학 비즈니스 스쿨의 다니엘·에임즈 교수는 「트럼프 대통령의 허영심을 자극하는 전략일지도 모른다」라고 지적했다.

중앙 일보 일본어판 2025.08.06 06:51

https://japanese.joins.com/JArticle/337207
no title







95: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2025/08/06(수) 15:29:41.83 ID:jA98oEZu>>1
그렇다면 아니다차보다는 사탕차 쪽이 좋을 것이다 그런데 말이야.
3: 변신하는 능력을 지닌 고양이 ◆BakeNekob6 2025/08/06(수) 08:50:42.04 ID:RAxPB8+N(=^·^=)이지만 일본에서는 사탕차는 팔리지 않은 채였다
10: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2025/08/06(수) 09:04:05.00 ID:RDORLAYg한국이라면 원 장
11: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2025/08/06(수) 09:04:07.65 ID:MNUJYCkt상인의 트럼프는 단기 이익 우선
장기적으로 보면 미국이 손해 본다고 해도 그것은 그 때의 정권의 책임 안 개없다

13: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2025/08/06(수) 09:06:27.59 ID:dbf2PEeN팔리는 것 만드는 노력이 충분해 응 응그럼 의


원문보기

閉鎖された韓国市場を開放

見栄っ張りにはデカいアメ車がお似合い 

トランプ大統領「閉鎖された韓国を開放した…米国製自動車売れるようになる」


1: ばーど ★ 2025/08/06(水) 08:47:42.17 ID:OhXMvugpトランプ米大統領が韓国との貿易交渉に対し「閉鎖された韓国を開放した」と話した。韓国など主要貿易国を相手に恐喝したという批判世論とは正反対の評価を出したものだ。
トランプ大統領は5日、CNBCとのインタビューで「韓国は市場を開放しただけでなく、それは途轍もない事業になるだろう」と話した。続けて「閉鎖された国韓国で、自動車、トラック、スポーツ用多目的車(SUV)を売れるようになった。われわれは本当に韓国を開放している」と再度強調した。
トランプ大統領が言及した韓国の閉鎖性は、自動車の安全・環境基準のような非関税障壁を意味するとみられる。自動車関連基準を米国基準に緩和するという合意が今回の交渉の成果という意味だ。
トランプ大統領はまた、欧州連合(EU)が約束した6000億ドル規模の投資に対し、「それはプレゼントだ。貸付のようなものではない。返すべきものは何もない」と話した。
だが米国内でもトランプ政権の関税交渉方式が強圧的という批判が出ている。ニューヨーク・タイムズは4日、トランプ政権の関税政策に対し冷静な集金だと報道した。貿易相手国に大規模投資の約束などお金を見せるよう要求し、応じなければ天文学的な関税で威嚇するとしてだ。
同紙は韓日・欧州連合(EU)との関税交渉を例に挙げた。トランプ大統領は先月30日、「韓国は25%の関税が予定されているがこれを低くする提案をしてきた」として韓国交渉団との面談予定の事実を知らせた。翌日には韓国が米国に3500億ドルを投資し、1000億ドルの液化天然ガス(LNG)などを購入する条件で関税率を15%に下げたと発表した。
日本も5500億ドルの対米投資を条件に関税率を25%から15%に下げ、EUも6000億ドルを投資する条件で関税率15%に合意した。だが通商専門家の間ではトランプ大統領が貿易パートナーと交渉しているのか、貿易の人質と交渉しているのか疑問という反応が出ていると同紙は伝えた。保守指向のケイトー研究所のスコット・リンシカム副所長は「疑う余地なく世界的恐喝」と同紙に話した。
各国が発表した対米投資規模があまりにも大きく非現実的という指摘もある。米商務省によると、2024年の海外からの対米投資総額は1510億ドルだが、韓国と日本、EUが米国に約束した対米投資総額1兆5000億ドルはその10倍だ。オバマ政権当時に米通商代表部(USTR)代表を務めた米外交問題評議会(CFR)のマイケル・フロマン会長は、「合意内容の実際の意味は合意を発表した国すら疑わしいだろう」と指摘した。コロンビア大学ビジネススクールのダニエル・エイムズ教授は「トランプ大統領の虚栄心を刺激する戦略かもしれない」と指摘した。

中央日報日本語版 2025.08.06 06:51

https://japanese.joins.com/JArticle/337207
no title







95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2025/08/06(水) 15:29:41.83 ID:jA98oEZu>>1
そりゃあニダ車よりはアメ車のほうがマシだろうけどさ。
3: 化け猫 ◆BakeNekob6 2025/08/06(水) 08:50:42.04 ID:RAxPB8+N(=^・^=) だが日本ではアメ車は売れないままだった
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2025/08/06(水) 09:04:05.00 ID:RDORLAYg韓国ならワンチャン
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2025/08/06(水) 09:04:07.65 ID:MNUJYCkt商売人のトランプは短期利益優先
長期的に見れば米国が損をするとしてもそれはその時の政権の責任知ったこっちゃない

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2025/08/06(水) 09:06:27.59 ID:dbf2PEeN売れるもん作る努力が足りねえんじゃねえの


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

83,649 / 2,811,753

  1. 조회수 : 853
    KO 255 avenger
  2. KO 255 ca21Kimochi
  3. 조회수 : 1,179
    KO 255 avenger
  4. KO 255 ca21Kimochi
  5. 조회수 : 1,210
    JA 255 adslgd
  6. 조회수 : 1,110
    JA 255 tikubizumou1
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. KO 255 tyrel
  9. 조회수 : 943
    JA 255 bluebluebluu
  10. KO 255 avenger
  11. KO 255 ca21Kimochi
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. KO 255 ca21Kimochi
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 조회수 : 973
    JA 255 JAPAV57
  18. KO 255 ca21Kimochi
  19. 조회수 : 973
    JA 255 gonbei5
  20. 조회수 : 880
    JA 255 gonbei5