본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독립문

조회수 : 972
KO 255 Prometheus 78,137 / 2,811,753


This arch means in-dependence not from China alone but from Japan from Russia and from all European powers.

이 문은 다만 중국으로부터 독립하는 것을 의미하는 것이 아니라, 일본으로부터, 러시아로부터, 그리고 모든 유럽 열강으로부터 독립하는 것을 의미하는 것이다.

1896년 6월 20일 독립신문, 독립문을 만든 독립협회의 徐載弼 기고


pood님 스레 참조.

번역문보기

独立門


This arch means in-dependence not from China alone but from Japan from Russia and from all European powers.

が門はただ中国から独立することを意味するのではなく, 日本から, ロシアから, そしてすべてのヨーロッパ列強から独立することを意味するのだ.

1896年 6月 20日独立新聞, 独立門を作った独立協会の 徐載弼 寄稿


pood様スレ参照.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

78,137 / 2,811,753

  1. 78121 설풍　YUKIKAZE　(을)를 보았습니다만, , , , 1
    조회수 : 1,683
    JA 255 greatjp22
  2. 78122 한국이 전투기 엔진을 개발하는 것을 본 미국 1
    조회수 : 2,050
    KO 255 skdlfhd
  3. 78123 백제의 영세 노예인것을 잊지말자 jap 15
    조회수 : 1,631
    KO 255 ca21Kimochi
  4. 78124 kf21전투기 블록2가 너무 빠르게 공개 될것 1
    조회수 : 1,515
    KO 255 skdlfhd
  5. 78125 Terara 군단 4
    조회수 : 1,494
    KO 255 Computertop6
  6. 78126 jap 망하는 이유 4
    조회수 : 1,637
    KO 255 ca21Kimochi
  7. 78127 한국에는 기술이 없는
    조회수 : 1,215
    JA 255 executioner3
  8. 78128 조선의 전투 전쟁의 명분이 너무 좋은 1
    조회수 : 1,137
    KO 255 skdlfhd
  9. 78129 독립문의 앞에서 반일 만세를 외친 문대통령 2
    조회수 : 1,071
    JA 255 JAPAV57
  10. 78130 한반도 조상은 절대적으로 중국에게 압박을 한 민족임니다
    조회수 : 1,173
    KO 255 skdlfhd
  11. 78131 독립문의 앞에서 반일 만세를 외친 문대통령 2
    조회수 : 1,158
    JA 255 ヤンバン3
  12. 78132 한국 肉 사시미 맛있다는 일본인들
    1 조회수 : 1,125
    KO 255 cris1717
  13. 78133 한중 역사 전쟁을 모르는 사람들 2
    조회수 : 1,019
    KO 255 skdlfhd
  14. 78134 미트크치가 사라진 이유 4
    2 조회수 : 1,252
    JA 255 dom1domko
  15. 78135 한국,중국,일본이 연합한다면? 9
    조회수 : 1,424
    KO 255 skdlfhd
  16. 78136 레스테러 참모총장 영속 패전론 2
    3 조회수 : 1,089
    KO 255 신사동중국인
  17. 78137 현재 글 독립문 3
    조회수 : 972
    KO 255 Prometheus
  18. 78138 동남아시아는 한국 아래다 9
    조회수 : 1,246
    KO 255 Prometheus
  19. 78139 천사들이 거주하는 세계 최고 선진국
    조회수 : 1,030
    KO 255 KimoTee
  20. 78140 유럽인에게 아시아 3개국 대표 국가는? 설문 조사
    조회수 : 1,098
    KO 255 skdlfhd