본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사죄와 같은 것

조회수 : 1,758
JA 255 tikubizumou1 45,659 / 2,811,753

【이제 그만두자구】이런 시시한 쬐어 합 있어는
이상 사죄와 같은 것이라고 받아 주세요
조금 이 스레도 위로부터 시선이지만 용서해


덧붙여서 이 「사죄와 같은 것」이란
「허락받는다」 정도의 사죄문은 아니고
리스페크트가 부족했던 것에의 가벼운 반성이며
주종 관계라고 하는 것보다도
「서로 시시한 싸움은 그만두자」라고 한다
요청에 가까운 것입니다

원문보기

謝罪のようなもの

【もうやめようぜ】こんなくだらない晒し合いは
以上謝罪のようなものと受け取ってくれなさい
ちょっとこのスレも上から目線だけどゆるしてね


ちなみにこの「謝罪のようなもの」とは
「許してもらう」ほどの謝罪文ではなく
リスペクトが足りなかったことへの軽い反省であり
主従関係というよりも
「お互いにくだらない争いはやめよう」という
呼びかけに近いものです

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

45,659 / 2,811,753

  1. 45641 靑 반응 일본과 조선 1876년 강화도조약 체결 2
    조회수 : 1,685
    KO 255 cris1717
  2. 45642 ●어탁 어탁 스레가 증거? 5
    조회수 : 1,761
    JA 255 kaminumaomiko2
  3. 45643 일본 침몰
    조회수 : 1,690
    KO 255 Member_63410
  4. 45644 어탁 스레가 증거? 9
    1 조회수 : 2,844
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 45645 북한 납치 피해자 가족과 어탁 2
    조회수 : 1,737
    JA 255 inunabeya18
  6. 45646 ●어탁을 취하는 이유에 대해(간이판)
    조회수 : 1,802
    JA 255 kaminumaomiko2
  7. 45647 석기 시대 일본인 2
    조회수 : 1,675
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 45648 청일전쟁 발발 직전에 청일간 격론 5
    조회수 : 1,886
    KO 255 cris1717
  9. 45649 ●어탁 사죄와 같은 것 3
    조회수 : 1,702
    JA 255 kaminumaomiko2
  10. 45650 음울한 사람들의 망상..
    조회수 : 1,560
    KO 255 hess
  11. 45651 겁쟁이 일본인은 절대 불가능한 행동
    조회수 : 1,834
    JA 255 japjapjapjaps
  12. 45652 미국 정부 「옥수수 너무 팔려서 선물 상승!」 5
    조회수 : 1,729
    JA 255 uenomuxo
  13. 45653 ●어탁 어탁이 없으면 살아갈 수 없는 인생이란　＆어탁을 취하는 의미 2
    조회수 : 1,820
    JA 255 kaminumaomiko2
  14. 45654 다음의 예상
    5 조회수 : 1,551
    JA 255 銀座界隈
  15. 45655 강화도조약(정식 명칭: 조일수호조규)은 1876년 2월 27일에 조선과 일본 제국 사이에 체결
    조회수 : 1,505
    KO 255 cris1717
  16. 45656 미국 해군, 외국에 양륙함설계 발주 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 3
    조회수 : 1,505
    JA 255 uenomuxo
  17. 45657 겨울의 타친보 Park 9
    조회수 : 1,651
    KO 255 TachinboParkCa21
  18. 45658 일본 연합회사에서 삼성　TSMC를 넘어뜨리는 4
    조회수 : 1,813
    JA 255 竹島日本領
  19. 45659 현재 글 사죄와 같은 것 10
    조회수 : 1,758
    JA 255 tikubizumou1
  20. 45660 1년만에 4배 오른 범용 D램 가격 ^_^
    조회수 : 1,758
    KO 255 TachinboParkCa21