「샤인 마스캇에 이어, 벌꿀 고구마도 한국에 빼앗겼다」라고 법개정 한 일본
한국과 일본의 「종자 전쟁」이 마침내 본격화하는 것일까.한국이 보유하는 식물 종자의 자원 규모가 일본을 넘어 세계 5위로 부상해 4년이 경과해, 일본이 「한국에 더 이상 종자 자원을 빼앗기는 것을 저지한다」라고 하고, 법개정을 실시하는 등 적극적으로 자국의 종자 자원 보호에 나섰다.
일본회는 최근, 종묘법을 개정해, 과일이나 야채의 지적 재산권 보호에 관한 규정을 추가했다.새로운 작물의 품종을 등록할 때, 「재배지역과 수출 목적지」를 별도 지정할 수 있다고 하는 내용이다.「일본에서만 재배」라는 조건을 붙여 종자의 해외 반출을 규제하기 (위해)때문이다.개정 종묘법은 4월부터 시행된다.
한국에서 인기의 포도 품종 「샤인 마스캇」이 법개정의 발단이었다.샤인 마스캇은 껍질째 먹을 수 있는 종 없음 포도다.당도가 캠벨보다 45도 높은 18도 전후로, 일반적인 포도보다 34배 비교적 비싸다.한국에서는 「포도계의 명품」이라고도 불린다.
샤인 마스캇은 원래 일본에서 1988년에 개발되어 2006년에 품종 등록되었다.한국에는 06년에 종자가 불법으로 반입되었다.한국산 샤인 마스캇은 2014년에 본격적으로 시장에 유통해, 작년부터는 중국, 베트남, 홍콩, 미국, 뉴지라타 `탑h 등 19개국·지역에 수출되고 있다.
일본에서는 이것을 둘러싸고 「일본이 개발한 샤인 매스 캣을 한국에 빼앗겼다」라고 하는 여론이 일어나, 부실한 종묘법이 원인이라고 지적되었다.기존법에서는 정식으로 구입한 종묘라면 해외에 반출하는 것 자체가 위법은 아니었기 때문에다.
일본은 샤인 매스 캣의 해외 품종 출원에 손을 두고 있지만, 등록 기한인 2012년을 넘겨 한국에서 로열티(로열티·사용료) 징수 권리도 잃었다.황금빛의 내용에 당도가 뛰어나 국내에서 「벌꿀 고구마」로 유명한 일본 「베니하르카」고구마 샤인 매스 캣과 같은 상황이다.
한국의 농촌 진흥청은 「베니하르카보다 병충해에 강한 「진률미」고구마에 교체를 진행시켜 식물 자원 전쟁의 경쟁력을 높여 간다」라고 이야기했다.
이재명수산물 발언의 일본어 번역 발견
괴로운 변명으로 고심하고 있는 님 아이가 재미있었습니다.
한국이 수산물 수입 금지하고 있는 지역
바다가 없는 군마나 토치기도 포함되고 있기 때문에 적당하게 결정했다고 생각된다.
일본의 수산물을 수입 금지하고 있는 나라
한국(아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·이바라키·토치기·군마·치바의 식품을 전면 수입 금지)
중국(미야기·후쿠시마·이바라키·토치기·군마·사이타마·치바·도쿄·니가타·나가노의 수산물을 수입 금지)
홍콩(실질 중국)(후쿠시마·이바라키·토치기·군마·치바의 수산물을 수입 금지)
마카오(실질 중국)(후쿠시마산의 수산물을 수입 금지)
홍콩과 마카오는 실질 중국이므로 중국이 해금하면 동시에 규제 해제가 된다.
