한국으로부터 폭언 쇄도 「무릎 꿇어 사과할 수 있다」말려 들게 해 전도→염상→쌀란봉쇄 치유되지 않는 상심 「세계에 이런 모습을 」
2/16(월) 17:05전달
밀라노·콜 테나 올림픽
쇼트 트랙 여자 1000 m에서도 전도한 코린·스툿다드【사진：로이터】
밀라노·콜 테나 올림픽 스케이트의쇼트 트랙 혼합 릴레이로 전도해, 뒤를 미끄러지고 있던 한국을 말려 들게 한 미국의코린·스툿다드가15일(일본 시간 16일)에 인스타 그램을 갱신.
경기 직후부터 한국어로의 비방 중상이 쇄도해, 사죄 메세지를 게재하고 있었지만, 비통한 구상을 재차 게재하고 있다.
발단은 10일에 행해진 혼합 릴레이 준결승 2조.레이스 종반, 한국의 3주김·기르리가3번째에 붙이고 있었지만, 선두에 있던 미국의 스툿다드가 단독으로 전도하면 피하지 못하고 접촉해, 전도했다.일어나 골 했지만 3벌.접촉에 의한 구제는 2번째 이내에 붙이고 있는 선수가 대상 때문에, 한국의 항의도 여물지 않고.B결승으로 돌아, 6위가 되었다.
한국 미디어에 의하면, 직후부터 스툿다드의 인스타 그램에는 한국 팬으로부터의 비난이 집중.「그런 실력으로 어떻게 미국 대표가 되어, 올림픽에 나왔는가」 「혼자서 3회나 구른다 라는 무슨 일?」 「한국에 무릎 꿇어 사과할 수 있다」 등 분별없는 소리가 전해져 코멘트란은 폐쇄되었다.
스툿다드는 11일에 사죄와 함께 전도의 경위를 설명해, 당분간 인스타 그램으로부터 거리를 두는 것을 밝히고 있었다. 스툿다드는 15일에 다시 인스타 그램을 투고.아직도 치유되지 않는 전도의 상심을 밝혔다. 「월드컵배 시즌을 통해 훌륭한 퍼포먼스를 보인 일을 근거로 하고, 나는 2026년의 올림픽에는 복수의 메달을 가지고 돌아가진다고 하는 큰 희망과 꿈을 가지고 도전했다.그러나, 결국 그것은 실현되지 않았다.무엇이 일어나고 있는지 몰라요.
자기 자신에게 부과한 압력이나 기대에 응할 수 없었기 때문에는 없을까 생각하는 자신도 있다.그 한편, 레이스에 도전할 때마다 체력을 소모해 버리고 있었다고도 느끼고 있어」게다가로 「이번 경험은 믿을 수 없는 만큼 불운한 것이었던 원」이라고 전도에 대해 회고.「특히, 나는 자주(잘) 전도하는 애슬리트로서 알려져 있는 것은 아니었으니까, 몇번이나 전도해 버렸던 것이 부끄럽다.올림픽이라고 하는 무대에서 몇번이나 몇번이나 실패해 버린 것도 부끄러워요.세계에 이런 모습을 보일 생각이 아니었다」라고 엮었다.
「이 1주간, 몇번이나 내가 괴로워하는 모습을 지켜보지 않으면 안 되었던 친구나 가족에게 사죄하고 싶다.20일에 마지막 찬스(1500미터)가 있어, 거기서 나의 올림픽은 끝나요.지금까지 지지해 준 모두, 정말로 고마워요.나답고 있을 수 없어서 미안해요」 이렇게 엮어, 최종 종목의 여자 1500미터를 향해서 필사적으로 기분을 분발하게 하고 있었다.
THE ANSWER 편집부
