본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 독립문

조회수 : 3,197
KO 255 Prometheus 25,318 / 2,811,753


This arch means in-dependence not from China alone but from Japan from Russia and from all European powers.

이 문은 다만 중국으로부터 독립하는 것을 의미하는 것이 아니라, 일본으로부터, 러시아로부터, 그리고 모든 유럽 열강으로부터 독립하는 것을 의미하는 것이다.

1896년 6월 20일 독립신문, 독립문을 만든 독립협회의 徐載弼 기고


pood님 스레 참조.



번역문보기

韓国独立門


This arch means in-dependence not from China alone but from Japan from Russia and from all European powers.

が門はただ中国から独立することを意味するのではなく, 日本から, ロシアから, そしてすべてのヨーロッパ列強から独立することを意味するのだ.

1896年 6月 20日独立新聞, 独立門を作った独立協会の 徐載弼 寄稿


pood様スレ参照.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

25,318 / 2,811,753

  1. 25301 고려군의 대마도 상륙 7
    1 조회수 : 3,244
    KO 255 Prometheus
  2. 25302 LA 최고 스포츠 스타 5
    조회수 : 3,318
    KO 139 copysal
  3. 25303 한국 전쟁의 일본인의 전사자 59명 이상 2
    1 조회수 : 3,157
    JA 255 ヤンバン3
  4. 25304 책봉, 조공, 복종 민족이 황토에 상륙하고 싶은이라면? 2
    조회수 : 3,163
    JA 255 劣等種娯楽駆除者
  5. 25305 독서를 좋아하는 4
    1 조회수 : 3,110
    KO 255 Prometheus
  6. 25306 한국의 호떡은
    1 조회수 : 3,313
    JA 255 shinjohhyeopryeo
  7. 25307 일본 상륙 훈련! 11
    1 조회수 : 3,352
    KO 255 Prometheus
  8. 25308 러시아가 장기 외국인 체재자에게도 병역 의무 발표 1
    조회수 : 3,218
    JA 255 ben2
  9. 25309 【LIVE】참정당가두연설 후쿠오카 하카타역 하카타 말솜씨 광장　2026년 3월 1일(일)18：00 1
    조회수 : 3,190
    JA 240 SANSEITO
  10. 25310 코메디의 재료로 되면 진짜구나 w
    1 조회수 : 3,154
    JA 255 oozinn
  11. 25311 실제로는 거주하고 있지 않는 외국인도 투표권을 행사하고 있는 모두의 한국 w
    조회수 : 3,245
    JA 255 ben2
  12. 25312 제3 국지 대전 3
    1 조회수 : 3,108
    JA 255 通行猫
  13. 25313 한국군의 라이벌 2
    1 조회수 : 3,055
    KO 255 Prometheus
  14. 25314 김 타다시 은혜가 한국이 핵으로 완전 붕괴의 가능성을 시사 1
    조회수 : 3,334
    JA 255 ben2
  15. 25315 한국인의 90% 친일파 3
    1 조회수 : 3,163
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 25316 독도급 2번함 「마라도」나 F-35 B를 운용할 수 없는 이유 4
    조회수 : 3,113
    JA 255 inunabeya18
  17. 25317 미국의 이란 공격으로 신병기 「원·웨이·무선 조정 무인기」 첫사용 3
    조회수 : 3,242
    JA 255 ヤンバン3
  18. 25318 현재 글 한국 독립문 5
    1 조회수 : 3,197
    KO 255 Prometheus
  19. 25319 이란이 핵병기를 개발하고 있으면.
    조회수 : 3,248
    JA 255 terara
  20. 25320 pc방 카페 사업을 해보고 싶은 1
    1 조회수 : 2,942
    KO 255 Prometheus