본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 세계 LNG선박 30% 보유?

조회수 : 3,898
KO 255 theStray 2,811,753

일본이 7년 전 포기했던 LNG(액화천연가스) 운반선 건조 시장에 다시 뛰어든다.

자국 에너지 안보를 지키기 위한 전략적 선택이다.


압도적 기술력을 가진 한국 조선업계로선 당장의 영향은 미미하지만, LNG 선단 30%를 점유한 일본이 중국식 ‘국수국조(國需國造·자국 발주 물량은 자국 조선소에서 건조)’ 지원에 나설 경우 LNG선 시장의 새로운 변수가 될 수 있다는 전망이 나온다.


그래픽=김성규


사실상 LNG 선박은 한국에 의존하고 있었다?

번역문보기

日本が世界 LNG船舶 30% 保有?

日本が 7年前あきらめた LNG(液化天然ガス) 運搬船乾燥市場にまた跳びこむ.

自国エネルギー安保を守るための戦略的選択だ.


圧倒的技術力を持った韓国造船業界としてはすぐの影響は些細だが, LNG 船団 30%を占有した日本が中国式 ‘麺国鳥(国需国造・自国発注物量は自国造船所で乾燥)’ 支援に出る場合 LNG船市場の新しい変数になることができるという見込みが出る.


グラフィック=キム・ソンギュ


事実上 LNG 船舶は韓国に寄り掛かっていた?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ