한국인은 하이쿠를 알고 있습니까？&#133

ＥＵ大統領が俳句集＝ブリュッセルで出版記念会

　【ブリュッセル時事】「朝６時　鳥のさえずり　春告げる」「嵐やみ　折れた枝から　リンゴもぐ」－。４月末に訪日を予定している欧州連合（ＥＵ）のファンロンパイ大統領（ＥＵ首脳会議常任議長）がしたためてきた俳句を収めた句集「Ｈａｉｋｕ」の発売が決まり、ブリュッセルで１５日、大統領本人が出席して出版記念会が開かれた。

　２００４年から趣味で俳句を詠んでいるという大統領。席上、自作の朗読を披露すると、ユーモラスな内容に聴衆から笑いが漏れた。大勢からサインを求められ「俳句は楽しい。これからも作り続ける」とご満悦の様子。

　句集は全１２８ページで４５句を収録。オリジナルのオランダ語に加え、英独仏、さらにラテン語訳を添えた。初版は２５００部を用意。ベルギーとオランダで１６日から約１７ユーロ（約２１００円）で売り出す。邦訳の計画もある。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010041600067