http://en.ce.cn/Life/social/200506/20/t20050620_4036812.shtml
Karayuki-san were Japanese peasant girls -- mostly from the Shimabara Peninsula in Nagasaki Prefecture and Amakusa Islands in Kumamoto
Prefecture -- who were sold into the flesh trade in colonial Singapore and other parts of Southeast Asia.
Japan, the world"s second-largest economy, was a poor country a century ago, and women were one of its major exports, along with silk and coal.
Former "Karayuki-san," or Japanese prostitutes, are buried under a number of small tombstones at Japanese Cemetery Park in Singapore.
Karayuki-san, together with other Japanese women who served as prostitutes elsewhere, including Siberia, Hawaii, Australia and some parts of India and Africa, were said to be the third-biggest foreign currency earner for Japan at the turn of the 20th century.
Karayuki-san은 일본인 농촌 여성들이다 -- 대부분 나가사키의 Shimabara 반도, 쿠마모토의 Amakusa 섬에서 왔던 -- 그녀들은 식민지 싱가폴과 동남 아시아의 여러 지역에 인신매매로 팔렸다. 오늘날 두번째로 큰 경제규모의 일본은 100년 전에는 가난한 국가였고, 여자들은 비단, 석탄과 더불어서 일본의 수요 수출 품목 중의 하나였다.
예전에 "Karayuki-san", 또는 일본인 매춘부는 싱가폴의 일본인 묘지 공원에서, 수많은 작은 비석과 함께 매장되어 있다.
시베리아, 하와이, 호주, 그리고 인디아와 아프리카의 일부 지역 등 다른 곳에서 매춘을 했던 일본인 여성과 함께, Karayuki-san들의 수입은, 20세기 末의 일본 외화 획득에 3번째로 큰 기여를 하였다.
----------------------------------------------------------------------------------
왜국의 매춘의 역사는 깊습니다! ^*^