한국함침몰, 진실 알아도 공표하지 못하고 딜레마？미국 신문 보도가 화제에
4월 19일 11시 22 분배신서치나
미국 신문 크리스챤·사이언스·모니터(CSM)는 16일(현지시간), 한국 해군의 초계함 「천안」이 황해에서 침몰한 사고 원인으로 대해서, 향후 진실이 판명되었다고 해도 한국 정부는 공표할 수 없을 가능성이 높다고 하는 기사를 게재했다.한국의 넷상에서는 당기사에 높은 관심을 대고 있다.
한국 미디어에 의하면, CSM는 초계함이 북한에 의한 공격에 의한 침몰이 사실이었다고 해도, 한국 정부는 북한의 관여를 공표하지 못하고 딜레마에 빠질 것이라고 보도.
그 이유로서 한국 정부가 북한의 관여를 단정해 공표했을 경우, 한반도는 긴장 상태에 돌입해 버리기 위해, 글로벌하게 성장을 계속하는한국 경제에 마이너스 요소가 되어 버리는 것이나,G20나 제2회핵안전 보장 서미트유치에 성공해, 국제 무대에서 리더쉽을 나타내는 이명박 정권에 상처가 날 우려가 있기 때문에라고 지적하고 있다.
CSM의 보도에, 한국의 넷상에서는 「그러니까 정부는 조용하게 하고 있는 것인가」 「대북 정책은 실패했다」라고 한국 정부의 대응을 비난 하는 소리가 많이 모여 있어 한국 국민의 정부에의 불신감은 높아질 뿐의 같다.(편집 담당：신카와유)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100419-00000023-scn-kr
Why South Korea hesitant to blame North Korea in Cheonan ship sinking
South Korean investigators cited an "external explosion" in the sinking of the Cheonan three weeks ago. The government is moving cautiously toward blaming North Korea, though it appears keen to avoid an escalating crisis.
By Donald Kirk, Correspondent / April 16, 2010
http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2010/0416/Why-South-Korea-hesitant-to-blame-North-Korea-in-Cheonan-ship-sinking