야마토語에서 [바지]는 [ズボン]이라고 하는데
이것은 프랑스어의 [jupon]에서 왔습니다.
또한 한국어의 [바지(Baji)]를 그대로 차용해
[パジ(파지), バチ(바치)]라고도 부릅니다.
(※ 대마도 사투리이기도 함)
즉, 원래부터 [바지]란 개념이 없기 때문에
관련 용어가 외국어가 유래입니다.
야마토의 전통 의상에 [바지]란 개념은 없습니다... (￣＾￣) v
조회수 : 149
JA
255
copysaru12
2,519,387 / 2,811,753
원문보기
大和の伝統衣装に [ズボン]と言う(のは)概念はないです... (￣＾￣) v
大和語で [ズボン]は [ズボン]と言うのに
これは プランス語の [jupon]から来ました.
も韓国語の [ズボン(Baji)]をそのまま借用して
[パジ(把持), バチ(ところするの)]とも呼びます.
(※ 対馬島なまりだったりする)
すなわち, 元々から [ズボン]と言う(のは)概念がないから
関連用語が外国語が来由です.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )