오늘 한국인에 길을 질문받은

신사이바시 H&M전에 관광객다운 한국인 커플에게 길을 질문받았다
남자의 손에는 한글로 쓰여진 핸드북이 있었다
스테이크를 먹으러가고 싶었던 것 같다
가이드 북을 보고, 설명 해 주었지만, 설명동안 쭉, 여자는 「나 관계하지 않고」라고 하는 느낌이었다
설명이 끝나고, 남자는 답례로 웃는 얼굴로 고개를 숙였지만, 여자는 무표정하고 붙임성도 준 덩이도 없었다
두 명은 스테이크점의 방향으로 걷기 시작했지만, 여자가 남자에게 위로부터 시선으로 무엇인가 말했다 (같게 느꼈다.나는 한국어를 모르지만, 「너, 제대로 이해했겠지요？」(이)라고도 말했을지도)
어쩐지 느낌이 나쁜 여자구나로 문득 생각했다