본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 「조선 산업을 기른 일본인」을 알고 있다?

조회수 : 637
JA 255 peacebridge 2,811,753

「조선 산업혁명의 선조」노구치 시타가우(노그치시타가우)

   이세아신

 수풍댐은, 일본 통치하의 조선 총독부와 만주국 정부가 공사비용을 절반 해 1937년에 건설 착수.41년부터 발전을 시작했다.저수량은, 비와코의 약 반에 상당해, 당시로서는 세계 최대급이었다.45년의 종전시에, 진주 해 온 소련군이 발전시설의 일부를 가지고 사라졌다.한국 전쟁중에도 미군의 공폭을 당했지만, 괴멸적 피해는 면했다.중 · 북 양국은 55년, 댐의 공동 이용 협정을 체결해, 연간 36억 8 천만 킬로와트시의 발전을 반씩 서로 나누고 있다.

 안정된 발전을 계속하는 수량 댐은, 에너지 부족에 고민하는 북한에 있어서 지금도 귀중한 존재다.한국 통계청의 추계로는, 2003년의 북한의 발전량은 196억 킬로와트시로, 그 9%강이, 수풍댐으로부터 공급되고 있는 계산이 된다.

 이 수풍댐을 시작해 조선의 수력 개발에 크게 공헌해, 「조선 산업혁명의 선조」 「조선인의 은인」이라고 칭해지는 인물이 있다.일본 질소비료를 핵심으로 하는 일대 콘체른을 쌓아 올린 노구치 시타가우이다.그가 조선에서 전개한 사업은 다음과 같은 것이었다(노랑 후미오 「삐뚤어진 조선 총독부」코우분사).

 노구치씨는, 위흥의 북쪽에 있는 전록에가미류를 언 나무 멈추고, 일본내에 없었던 17만 킬로와트의 거대 발전소를 만들었다.타이쇼 14년에 착공, 쇼와 3년에 완성했다.게다가 2년 후, 20만 킬로와트의 발전소를 만들었다.합계 37만 킬로와트라고 하는 대발전소이다. ···거기에 계속 되고, 백두산, 두만강, 허천강 등에 잇달아 수력 발전소를 건설해, 모두 15만 킬로와트급이었다.그리고 압록강에는, 도리주, 운봉, 수풍 등 7개소에 댐을 건설해, 거대한 호수를 만들고, 180만에서 2백만 킬로와트 출력의 대발전소를 계획하고 있었다. ···수풍댐은, 높이 102미터···출력 70만 킬로와트, 쇼와 12년부터 착공 3년에 완성했다.

 노구치의 사업에 대해서, 「일본의 창조력(10)」(NHK 출판)에는, 이렇게 기록되고 있다.

 한반도의 지형은 등뼈라고도 해야 할 장백산맥이 반도의 동쪽을 달리고 있다.그 때문에 북한의 일본해측은 어려운 산악 지대를 형성하고 있다.서쪽은 타카하라 지대를 형성해, 장백산에 근원을 발하는 많은 하천은, 완만하게 서쪽 흘려, 압록강이 되고 황해에 흘러 들어가고 있다.노구치는 이 수류를 변경, 일본해측의 어려운 낙차( 약 1천 미터)의 지형을 이용해 신형의 수력 발전을 실시해, 그것 을 기본으로 해 타이카학 공장을 건설했다. ···강의 흐름을 바꾸는 것이기 때문에, 공사는 대규모 것이 된다.철도를 깔아, 터널을 뚫어, 인공의 호수를 만들어, 댐을 건설했다.그리고 거기에 일하는 사람들을 위해서 마을 만들기도 했다.

 한편, 쇼와 2년(1927)에는 조선 질소비료 회사를 설립, 여남으로 화학 공장을 만들어, 일대 화학공업 지대를 출현시켰다.확실히 노구치의 조선 개발은 장거였다.

 덧붙여서, 노구치는 쇼와 15년에 뇌일혈로 쓰러진 후, 전재산 3천만엔을 기부해, 중 25백만엔으로 재단법인 노구치 연구소를, 나머지 5백만엔으로 조선 장학회를 설립했다.연구소는 그 후 화학의 발전에 기여해, 장학회는 약 4만명의 장학생을 배웅했다.병에 쓰러졌을 때, 노구치는 측근에 이렇게 말했다고 한다(일경 2000·3·6).

 「낡은 생각일지도 모르지만, 보은이라든지 보은이라고 하는 것이, 나의 최종의 목적이야」···화학공업으로 오늘을 이루었으니까, 화학 방면으로 재산을 기부하고 싶다.그것과 조선에서 성공했기 때문에, 조선의 장학자금과 같은 것에 유용하게 쓰고 싶다」라고.

 대만에서 동양1의 댐을 만들어, 백만명의 농민을 풍부하게 한 핫타여일은, 지금도 대만의 사람들에게 경애 되고 있지만, 북한은 노구치 시타가우의 일등 일절 말하지 않고 , 한층 더 원조를 하게 하려고 할 뿐이다.「보은이라든지 보은」을 모르는 나라는, 국민이 발분 해 발전할 리도 없다.


수풍댐(북한의 평안 북도의 압록강에 있는 댐)

원문보기

韓国人は「朝鮮産業を育てた日本人」を知ってる?

「朝鮮産業革命の祖」野口遵(ノグチ シタガウ)

   伊勢雅臣

 水豊ダムは、日本統治下の朝鮮総督府と満洲国政府が工事費用を折半して1937年に建設着手。41年から発電を始めた。貯水量は、琵琶湖の約半分に相当し、当時としては世界最大級だった。45年の終戦時に、進駐してきたソ連軍が発電施設の一部を持ち去った。朝鮮戦争中にも米軍の空爆に遭ったが、壊滅的被害は免れた。中朝両国は55年、ダムの共同利用協定を結び、年間36億8千万キロワット時の発電を半分ずつ分け合っている。

 安定した発電を続ける水量ダムは、エネルギー不足に悩む北朝鮮にとって今でも貴重な存在だ。韓国統計庁の推計では、2003年の北朝鮮の発電量は196億キロワット時で、その9%強が、水豊ダムから供給されている計算になる。

 この水豊ダムをはじめ、朝鮮の水力開発に大きく貢献し、「朝鮮産業革命の祖」「朝鮮人の恩人」と称される人物がいる。日本窒素肥料を中核とする一大コンツェルンを築いた野口遵である。彼が朝鮮で展開した事業は次のようなものであった(黄文雄『歪められた朝鮮総督府』光文社)。

 野口氏は、威興の北にある鴫緑江上流を堰き止めて、日本国内になかった17万キロワットの巨大発電所をつくった。大正14年に着工、昭和3年に完成した。さらに2年後、20万キロワットの発電所をつくった。計37万キロワットという大発電所である。・・・それに続いて、白頭山、豆満江、虚川江などに続々と水力発電所を建設し、いずれも15万キロワット級であった。それから鴨緑江には、義州、雲峰、水豊など7カ所にダムを建設し、巨大な湖をつくって、180万から2百万キロワット出力の大発電所を計画していた。・・・水豊ダムは、高さ102メートル・・・出力70万キロワット、昭和12年から着工3年で完成した。

 野口の事業について、『日本の創造力(10)』(NHK出版)には、こう記されている。

 朝鮮半島の地形は背骨ともいうべき長白山脈が半島の東を走っている。そのため北朝鮮の日本海側は厳しい山岳地帯を形成している。西側は高原地帯を形成し、長白山に源を発する多くの河川は、ゆるやかに西流し、鴨緑江となって黄海に注いでいる。野口はこの水流を変更、日本海側の厳しい落差(約1千メートル)の地形を利用して新型の水力発電を行い、それを基本にして大化学工場を建設した。・・・川の流れを変えるのであるから、工事は大規模なものとなる。鉄道を敷き、トンネルをうがち、人工の湖をつくり、ダムを建設した。そしてそこに働く人たちのために町づくりもした。

 いっぽう、昭和2年(1927)には朝鮮窒素肥料会社を設立、輿南に化学工場をつくり、一大化学工業地帯を出現させた。まさに野口の朝鮮開発は壮挙であった。

 ちなみに、野口は昭和15年に脳溢血で倒れた後、全財産3千万円を寄付し、うち25百万円で財団法人野口研究所を、残り5百万円で朝鮮奨学会を設立した。研究所はその後化学の発展に寄与し、奨学会は約4万人の奨学生を送り出した。病に倒れた時、野口は側近にこう語ったという(日経2000・3・6)。

 「古い考えかもしれないが、報徳とか報恩ということが、おれの最終の目的だよ」・・・化学工業で今日を成したのだから、化学方面に財産を寄付したい。それと、朝鮮で成功したから、朝鮮の奨学資金のようなものに役立てたい」と。

 台湾で東洋一のダムを造り、百万人の農民を豊かにした八田與一は、今も台湾の人々に敬愛されているが、北朝鮮は野口遵の事など一切語らずに、さらに援助をせしめようとするのみである。「報徳とか報恩」を知らない国は、国民が発憤して発展するはずもない。


水豊ダム(北朝鮮の平安北道の鴨緑江にあるダム)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ