본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

상하이 엑스포 최고명소가 된 "한국관", 비결은?

조회수 : 657
KO 0 LLee 2,507,048 / 2,811,753

상하이엑스포 최고명소 "한국관", 비결은?

image ↑ⓒ이명근 기자 qwe123 image ↑ⓒ이명근 기자 qwe123관람객들이 인산인해를 이루는 상하이엑스포에서도 특히 인기를 모으고 있는 국가관은 바로 이론의 여지없이 한국관이다.

1일 개막 하루 만에 엑스포 행사장의 최고 사진촬영 명소로 떠오른 한국관의 매력은 무엇일까.

관람객들이 입을 모아 칭찬하는 부분은 바로 시원하게 뚫린 한국관 1층에 공개무대다. 실제로 이명박 대통령 내외가 방문했던 이날 오전 한국 전통 타악 합주공연이 우렁찬 북소리와 함께 시작되자 행사장 인근 관람객들의 발걸음이 일거에 한국관을 향했다. 보안요원들이 이들을 통제하느라 애를 먹을 정도였다.

image ↑ⓒ이명근 기자 qwe123디자인에서는 최고 높이의 중국관을 압도하는 외관의 아름다움과 조형미가 눈길을 끈다. 한국관은 다소 투박한 인상의 관(冠) 모양 역삼각형 구조물이 지붕에 올라앉은 중국관과 누에고치를 형상화한 일본관 사이에서 독보적인 자태를 뽐내고 있다.

한국관 뒤편 UFO를 형상화한 사우디아라비아관이 미래적인 느낌을 나타낸다면 한국관은 가장 우수한 언어체계로 손꼽히는 한글을 외관 디자인의 기본 모티브로 삼아 전통적인 아름다움과 우수한 언어학적 면모를 동시에 나타냈다.

특히 1층 공연공간과 2층 전시공간이 자연스럽게 어우러진 점이 독보적 특징이다. 공개공연장을 갖춘 국가관은 한국관이 유일하다는 것이 코트라 측의 설명이다. 감각적인 디자인으로 시각적 아름다움을 완성함과 동시에 공연장의 기능을 더해 행사장 운영의 효율을 동시에 만족시킨 것.

1층 공연장 바닥은 수도 서울 시내를 형상화했다. 젖줄인 한강을 나타낸 작은 시내가 바닥을 관통해 흐르는 가운데 녹색으로 높다랗게 구성된 북한산은 수백명이 앉을 수 있는 전시장 관람석으로 꾸며졌다. 한강 바로 북단에는 남산을 조성했는데 이는 공연이 펼쳐지는 무대다.

image ↑ⓒ이명근 기자 qwe123밝은 낮에는 아름다운 외장과 조형미로 눈길을 끈다면 야간에는 독보적인 야경으로 관람객들의 이목을 집중시킬 예정이다.

한국관은 이미 일반 관광객 사전공개 행사에서 그 신비로운 야경으로 유명세를 톡톡히 치른 바 있다. 한글 자음과 모음을 음각한 외장 안쪽에 LED칩을 설치해 안에서 밖으로 신비로운 빛을 내뿜는다. 밖에서 안으로 쏘는 외곽 조명과 어우러져 그야말로 환상적인 분위기를 연출한다.

총 184일의 행사기간 동안 최소 600만명 이상의 관람객이 한국관을 찾을 것으로 예상되는 가운데 운영을 총괄하는 코트라는 안전사고 예방을 최우선 과제로 삼고 있다.

실제로 지난달 말 운영 테스트를 겸한 임시 개장 과정에서 영국 국가관에 인파가 몰리면서 관람객들이 지정 동선을 이탈했다. 이들이 다른 관람객 동선과 충돌하면서 일부 관람객이 부상당하는 사고가 발생하기도 했었다.

현장을 책임지고 있는 장수영 코트라 부장은 "지난달 말 임시 개장을 통해 관람객들의 동선을 철저히 체크했다"며 "엑스포 조직위원회와 함께 안전사고의 가능성을 미연에 방지하기 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다.   중국관 다음으로 대규모의 한국관은 대인기 이군요. 
번역문보기

上海エキスポ最高名所になった ¥"韓国館¥", 秘訣は?

上海エキスポ最高名所 ¥"韓国館¥", 秘訣は?

image ↑c。李命根記者 qwe123 image ↑c。李命根記者 qwe123観覧客たちが人だかりを成す上海エキスポでも特に人気を集めている国家観はすぐ理論の余地もなく韓国館だ.

1日開幕一日ぶりにエキスポ行事場所の最高写真撮影の名所に浮び上がった韓国館の魅力は何だろう.

観覧客たちが口をそろえて言って誉める部分はすぐさわやかに抜けた韓国館 1階に公開舞台だ. 実際に李明博大統領内外が訪問したこの日午前韓国伝統打楽合奏公演が大きく力強い太鼓の音とともに始まると行事場所隣近観覧客たちの足が一挙に韓国館を向けた. 保安要員たちがこれらを統制するために大変なほどだった.

image ↑c。李命根記者 qwe123デザインでは最高高さの中国官を圧倒する見掛けの美しさと造形美が人目を引く. 韓国館はちょっと粗悪な印象の管(冠) 模様駅三角形構造物が屋根に座った中国官と繭を形象化した日本観の間で独歩的な姿態を威張っている.

韓国館裏手 UFOを形象化したサウジアラビア官が未来的な感じを現わしたら韓国館は一番優秀な言語体系で指折り数えられるハングルを見掛けデザインの基本モチーブにして伝統的な美しさと優秀な言語学的面貌を同時に現わした.

特に 1階公演空間と 2階展示空間が自然に一団となった点が独歩的特徴だ. 公開公演場を取り揃えた国家観は韓国館が唯一だということがKOTRA側の説明だ. 感覚的なデザインで視覚的美しさを完成することと同時に公演場の機能を加えて行事場所運営の效率を同時に満足させたこと.

1階公演場底は首都ソウル市内を形象化した. 乳腺である漢江を現わした小さな町竝み底を貫いて流れる中に緑でノブダラッゲ構成された北漢山は数百人が座ることができる展示場観覧席で構えられた. 漢江すぐ北端には南山を造成したがこれは公演が開かれる舞台だ.

image ↑c。李命根記者 qwe123明るい昼には美しい外装と造形美で人目を引いたら夜間には独歩的な夜景で観覧客たちの耳目を集中させる予定だ.

韓国館はもう一般観光客辞書公開行事でその神秘な夜景であつい人気を手痛く支払った事がある. ハングル子音と集めることを陰刻した外装内側に LEDチップを設置して中から外に神秘な光を噴き出す. 外から中にうつ外郭照明と一団となってまさに幻想的な雰囲気を演出する.

総 184日の行事期間の間最小 600万名以上の観覧客が韓国館を捜すことと予想される中に運営を統べるコートという安全事故予防を最優先の課題にしている.

実際に先月末運営テストを兼ねた臨時開場過程でイギリス国家観に人波が殺到しながら観覧客たちが指定動線を離脱した. これらが他の観覧客動線と衝突しながら一部観覧客が負傷される事故が発生したりした.

現場を責任負っているザン・スヨォンKOTRA部長は先月末臨時開場を通じて観覧客たちの動線を徹底的にチェックしたとエキスポ組織委員会とともに安全事故の可能性をあらかじめ防止するために最善をつくすと言った.   中国官の次で大規模の韓国館は大人気でありますね. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,507,048 / 2,811,753

  1. 조회수 : 184
    KO 255 r007r
  2. JA 0 ginryoso
  3. 조회수 : 288
    KO 255 zombie_girl
  4. JA 0 paly
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. JA 0 yubang
  7. JA 0 soapscant81
  8. KO 0 LLee
  9. 2507049 주말은 5
    조회수 : 222
    JA 0 JONSONN
  10. 조회수 : 399
    KO 255 zombie_girl
  11. 조회수 : 241
    JA 0 かずやん
  12. 조회수 : 230
    KO 255 Member_41306
  13. JA 255 Member_50274
  14. KO 255 Member_41306
  15. JA 10 Member_50698
  16. 조회수 : 275
    JA 0 ひょうたん
  17. JA 255 ramyong
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. JA 0 かずやん
  20. JA 0 ginryoso