본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김 야스시 사카에 국방장관 「적의 기습공격&#133명백한 침략 행위」

조회수 : 264
JA 20 muu_muu 2,503,442 / 2,811,753

김 야스시 사카에 국방장관 「적의 기습공격…명백한 침략 행위」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128803&servcode=500&sectcode=510

이명박(이·몰바크) 대통령은 4일, 건군이래 처음으로, 국방부 청사에서 전군 주요 지휘관 회의를 직접 주재 한 후 「국가 안보 태세를 총체적으로 점검해 대책을 준비하는 대통령 직속 국가 안보 총괄 점검 기구를 구성한다」라고 분명히 했다.

  김 야스시영(김 태영) 국방부 장관은 이 날, 이 대통령에 대한 보고로 천안함침몰 사건을 「우리 해군의 함정이 적대 세력의 기습공격을 받은 국가 안보 차원의 중대한 사태」라고 해 「우리 영해를 불법으로 침범해 무력 공격한 명백한 침략 행위로 테러 행위」라고 규정했다.천안함의 공격 주체로서 사실상, 북한을 가리켰던 것이다.김 장관은 계속 되어 「국가 안보의 마지막 새로인 군은(천안함이 가라앉은) 3월 26일을 「국군 치욕일」로 인식해, 이것을 통렬하게 반성하고 있다」라고 보고했다.

  이 대통령은 텔레비젼으로 생중계된 발언으로 「천안함침몰 원인이 밝혀지기 전에서도 안보 태세를 전면적으로 재점검하는 업무에 즉시 착수하지 않으면 안 된다」라고 대통령실에 안보특보를 신설해, 기존의 청와대 위기 상황 센터를 위기 관리 센터로 바꾸어 안보 기능 관리를 강화한다고 할 방침도 분명히 했다.

  천안함침몰 원인에 대해 이 대통령은 「원인을 찾아내 그 책임에 관해서는 송곳과 단호한 조치를 취한다」라고 강조했다.청와대의 관계자는 「북한의 관련성이 밝혀지는 경우, 국방 백서상, 주적개념을 부활시키는 안이 검토되고 있다」라고 해 「최종적으로는 정해지지 않았지만, 부활할 가능성이 높다」라고 이야기했다.

  이 대통령은 「우리의 내부의 안보 태세와 안보 의식이 느슨해지고 있다」라고 해 「불과 50킬로의 거리에 제일 호전적인 세력의 장 사정포가 우리를 노리고 있는 것을 국민도 잊으며 살아 왔다.천안함사태는 이것을 우리에게 깨닫게 했다」라고 지적했다.

  김 장관은 이 날, 현재의 전면 전쟁·잠재적 위협 중심의 정보 평가와 군사력 건설 대신에, 잠입·국지 도발 위협에 대한 대처를 최우선 순위로 하면 보고했다.

이 기사, 벌써 올랐습니다?

2 ch의 반응은 코치라 ↓

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273023812/-100

원문보기

金泰栄国防相「敵の奇襲攻撃…明白な侵略行為」

金泰栄国防相「敵の奇襲攻撃…明白な侵略行為」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128803&servcode=500&sectcode=510

李明博(イ・ミョンバク)大統領は4日、建軍以来初めて、国防部庁舍で全軍主要指揮官会議を直接主宰した後「国家安保態勢を総体的に点検して対策を用意する大統領直属国家安保総括点検機構を構成する」と明らかにした。

  金泰栄(キム・テヨン)国防部長官はこの日、李大統領に対する報告で天安艦沈没事件を「我が海軍の艦艇が敵対勢力の奇襲攻撃を受けた国家安保次元の重大な事態」とし「我が領海を不法で侵犯し武力攻撃した明白な侵略行為でテロ行為」と規定した。天安艦の攻撃主体として事実上、北朝鮮を指したのだ。金長官は続いて「国家安保の最後のとりでである軍は(天安艦が沈んだ)3月26日を『国軍恥辱の日』と認識し、これを痛烈に反省している」と報告した。

  李大統領はテレビで生中継された発言で「天安艦沈没原因が明らかになる前でも安保態勢を全面的に再点検する業務に直ちに取りかからなければならない」と大統領室に安保特補を新設し、既存の青瓦台危機状況センターを危機管理センターに変えて安保機能管理を強化するという方針も明らかにした。

  天安艦沈没原因について李大統領は「原因を見つけ、その責任に関してはっきりと断固たる措置を取る」と強調した。青瓦台の関係者は「北朝鮮の関連性が明らかになる場合、国防白書上、主敵概念を復活させる案が検討されている」とし「最終的には決まらなかったが、復活する可能性が高い」と話した。

  李大統領は「我々の内部の安保態勢と安保意識が緩んでいる」とし「わずか50キロの距離に一番好戦的な勢力の長射程砲が私たちを狙っていることを国民も忘れて暮らしてきた。天安艦事態はこれを我々に悟らせた」と指摘した。

  金長官はこの日、現在の全面戦争・潜在的脅威中心の情報評価と軍事力建設の代わりに、潜入・局地挑発脅威に対する対処を最優先順位にすると報告した。

この記事、もう上がりました?

2chの反応はコチラ ↓

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273023812/-100

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,503,442 / 2,811,753

  1. JA 0 amapi
  2. JA 20 muu_muu
  3. 조회수 : 216
    JA 0 gomaabura
  4. KO 255 plasmin597
  5. 조회수 : 509
    JA 0 (゚Д゚)nuppon
  6. JA 255 otameshi
  7. KO 255 pak109
  8. JA 255 東京123
  9. JA 0 ひょうたん
  10. 조회수 : 280
    JA 255 Member_50622
  11. JA 0 在日魂
  12. 조회수 : 173
    JA 255 NEO99
  13. JA 0 uenomu1
  14. KO 255 kaesaeki
  15. 조회수 : 218
    KO 255 Agapenor
  16. JA 0 kisaregiren11231
  17. JA 10 httpd
  18. JA 0 hamehame
  19. JA 255 pippi
  20. 조회수 : 403
    JA 0 greatjp22