본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고교까지의 성적은 그다지 의미가 없는것 같다

조회수 : 529
KO 255 10yen 2,497,715 / 2,811,753

나의 여동생은 언제나 전교에서 중간이나 중하위의 특출나지 않은 성적이었지만 미술대학 만큼은 서울대 이상이라고 말해지는 H大 미술대학에 진학.

나도 일부 과목을 제외하면 성적은 별로였지만, 지금은 조건부로 미국에서 외식산업/조리 분야로 최고의 대학에 다닐 수 있도록 보장 받고 있는.

지금 생각해보면 그때의 성적표는 여행에서 남겨온 사진보다도 가치가 없는것 같다.

번역문보기

高校までの成績はあまり意味がないようだ

私の妹さんはいつも全校で中間やズングハウィの得意ではない成績だったが美術大学位はソウル大以上だと言われる H大 美術大学に進学.

私も一部科目を除けば成績は良くなかったが, 今は条件付きでアメリカで 外食産業/料理分野で最高の大学に通うように 保障受けている.

今考えて見れば あの時の成績表は旅行から残して来た写真よりも価値がないようだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 32 )

게시물 목록

2,497,715 / 2,811,753

  1. 조회수 : 316
    JA 255 Americanoo
  2. 2497702 1日1善 1
    조회수 : 189
    JA 255 倭女時代
  3. 조회수 : 302
    KO 255 gogo1991
  4. JA 255 stranger Z
  5. 조회수 : 217
    KO 255 낙수5444
  6. KO 255 assassin2
  7. JA 0 Member_51359
  8. JA 255 倭女時代
  9. 조회수 : 311
    KO 255 gogo1991
  10. JA 0 seoulwarotaboys
  11. KO 255 pak109
  12. JA 0 のりぴー
  13. KO 255 Member_53413
  14. JA 0 金玉筋太郎
  15. KO 255 10yen
  16. 조회수 : 164
    KO 255 plasmin597
  17. KO 255 jap6cmwarota0
  18. JA 255 kemukemu1
  19. 조회수 : 278
    JA 0 takeha
  20. KO 255 assassin2