본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1:03

조회수 : 227
KO 255 zombie_girl 2,494,244 / 2,811,753

돌이킬 수 없어서
이렇게 후회하고
잊을 수가 없어서
평생을 가져가요
미약했던 나의 용기를
초라했던 나의 한심함을
이제 용서해요
일초가 일분처럼
또 하루가 일년처럼
길게만 느껴지네요
잊혀질 것 같았던
너의 기억에 시간이
갈수록 선명해져서
이젠 손에 잡힐 듯 해요
옅어질 리 없겠죠
짙고 짙은 그리움
잊을수가 없어서
평생을 잊어가요
나약했던 나의 용기를
미숙했던 나의 모든 걸
이젠 용서해요
일초가 일분처럼
또 하루가 일년처럼
길게만 느껴지네요
잊혀질 것 같았던
너의 기억에 시간이
갈수록 선명해져서
이젠 손에 잡힐 듯 해요
체념은 미련 앞에
미련은 또 눈물앞에
그렇게 무릎 꿇네요
잊혀질 것 같았던
너의 기억에 시간이
갈수록 선명해져서
이젠 손에 잡힐 듯 해요

번역문보기

1:03

振り返えることができなくて
こんなに後悔して
忘れることができなくて
一生を持って行きます
微弱だった私の勇気を
見窄らしかった私の情けないことを
もう許します
日草が日分のように
また一日が一年のように
長く感じられますね
忘れるようだった
お前の記憶に時間が
たつほど鮮かになって
もう手につかまるようにします
薄くなるはずがないでしょう
濃くて濃い懐かしさ
忘れることができなくて
一生をイッオが
懦弱だった私の勇気を
青臭かった私のすべてのガール
もう許します
日草が日分のように
また一日が一年のように
長く感じられますね
忘れるようだった
お前の記憶に時間が
たつほど鮮かになって
もう手につかまるようにします
諦めは未練の前に
未練はまた涙前に
それほどひざまずきますね
忘れるようだった
お前の記憶に時間が
たつほど鮮かになって
もう手につかまるようにします

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,494,244 / 2,811,753

  1. 2494241 한국인의 댄스 실력 ~~~ 2
    조회수 : 236
    JA 255 americanooo
  2. 2494242 한국인이야！일본은 역사 날조 등 하고 있지 않다！ 5
    조회수 : 421
    JA 0 kim yonaoshi
  3. 2494243 무서워요!
    조회수 : 164
    KO 255 최승훈
  4. 2494244 현재 글 1:03 2
    조회수 : 227
    KO 255 zombie_girl
  5. 2494245 [YTN] 일본 재정 최악...1인당 빚 1억 원 시대 1
    조회수 : 268
    KO 255 ujyuro
  6. 2494246 【후지 TV】1997 한국 IMF 조소【전국 방송】 1
    조회수 : 738
    JA 0 方々うろプー
  7. 2494247 2개월후에 태권도 3단을 따러갑니다. 2
    조회수 : 177
    KO 255 최승훈
  8. 2494248 오선화씨의 학력위조 범죄에 관하여... 4
    조회수 : 268
    KO 255 qqq1234
  9. 2494249 【재게재】　한국의 구매력은 비싸다！ 2
    조회수 : 298
    JA 255 Member_51366
  10. 2494250 한국은 세금이 싼거야？
    조회수 : 155
    JA 0 gp2301
  11. 2494251 한국은 못하는 것이 없는 완벽한 13
    조회수 : 303
    KO 255 jokbal2
  12. 2494252 한국이 명목GDP가 낮게 나오는 것은 좋지 않다. 4
    조회수 : 236
    KO 255 tiken22
  13. 2494253 중국인의 95％「한국이 싫다！！」 9
    조회수 : 418
    JA 0 kim yonaoshi
  14. 2494254 경제 규모가 크고 건실하게 되려면... 3
    조회수 : 154
    KO 255 tiken22
  15. 2494255 aalz 가난 조선 바보 바퀴벌레에는 관계없는
    조회수 : 136
    JA 0 assassin
  16. 2494256 한국의 구매력 1
    조회수 : 167
    JA 0 mdlp
  17. 2494257 할머니는 팔았고 손자는 사고 있는www 2
    조회수 : 411
    JA 255 kiwiwake
  18. 2494258 생활보호비 강탈⇒무직의 재일 한국인
    조회수 : 314
    JA 255 Member_51366
  19. 2494259 강간, 성폭행 통계 수치를 조작하는 나라가 있다고 들었다.
    조회수 : 142
    KO 255 Take_sh2
  20. 2494260 강간, 성폭행 통계 수치를 조작하는 나라가 있다고 들었다. 4
    조회수 : 149
    KO 255 Take_sh2