본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  아무것도 받을 수 없었던 거지의 시사 화제   

조회수 : 322
JA 255 コリグーkoreag8 2,489,281 / 2,811,753

 

김정일 총서기의 원조 요청을 중국 거절

         ―넷에서는 기사 삭제인가

5월 17일 15시 56 분배신 서치나

 5월 3일부터 7일에 걸쳐 방중한 북한의 최고 지도자, 김정일(김정일) 노동당 총서기에 대해서, 중국의 온가보 수상은, 「유엔 안보리가 결정한 제재에 위반하는 원조는 할 수 없다」라고, 지원 요청을 거부했다.그 때문에, 김총서기는 일정을 끝맺어 귀국했다고 한다.중국에서는, 인터넷 미디어 「 신민망」등이 동기사를 게재했지만, 환구망, 망역은 일단 게재한 다음에, 삭제한 모양.

 온수상은 6일, 점심 식사회등에서 「중국은, 유엔 안보리가 결정한 제재 사항을 넘은 원조는 할 수 없다」라고, 김총서기에 직접 이야기했다.김총서기는, 동국이디노미네이션의 실패로 식료나 경제로 지극히 난처한 상태가 되었기 때문에「파격의 원조」를 기대하고 있었다고 한다.그러나 중국측은, 안보리 상임이사국인 중국이, 스스로도 찬성표를 던진 제재 결의에 위반할 수 없으면 거절했다.

 김총서기의 방중에 약간 선행하는 형태로, 동국의 「피바다 가극단」이 북경을 방문해 중국의 고전 소설 「홍루몽」에 의거하는, 동제목의 창작 가극을 상연하고 있었다.당초는, 온가보 수상과 김총서기가 함께 연극구경할 예정이었지만, 김총서기는 예정을 끝맺어 「긴급 귀국」했다고 한다.

 기사에 의하면, 북경 시내의 소식통이 온수상의 「지원 거부」라고 김총서기의 「불흥」을 이야기했다.

 동기사는 일본 시간 오후 3시 50분 현재, 홍콩계의 봉황망이 게재.대륙계에서는 신민망이 게재하고 있지만, 환구망, 수호, 망역 등은 일단 게재했지만, 그 후, 눈에 띄어 울면서 되었다.삭제했다고 생각된다.(편집 담당:2월 하야토)

원문보기

  何ももらえなかった乞食の時事話題   

 

金正日総書記の援助要請を中国拒絶

         ―ネットからは記事削除か

5月17日15時56分配信 サーチナ

 5月3日から7日にかけて訪中した北朝鮮の最高指導者、金正日(キム・ジョンイル)労働党総書記に対して、中国の温家宝首相は、「国連安保理が決めた制裁に違反する援助はできない」と、支援要請を拒否した。そのため、金総書記は日程を切り上げて帰国したという。中国では、インターネットメディア「新民網」などが同記事を掲載したが、環球網、網易はいったん掲載した後で、削除したもよう。

 温首相は6日、昼食会などで「中国は、国連安保理が決めた制裁事項を超えての援助はできない」と、金総書記に直接話した。金総書記は、同国がデノミの失敗で食料や経済で極めて厳しい状態になったため「破格の援助」を期待していたという。しかし中国側は、安保理常任理事国である中国が、みずからも賛成票を投じた制裁決議に違反することはできないと、拒絶した。

 金総書記の訪中にやや先行する形で、同国の「血の海歌劇団」が北京を訪れ、中国の古典小説「紅楼夢」にもとづく、同題の創作歌劇を上演していた。当初は、温家宝首相と金総書記が一緒に観劇する予定だったが、金総書記は予定を切り上げて「緊急帰国」したという。

 記事によると、北京市内の消息筋が温首相の「支援拒否」と金総書記の「不興」を話した。

 同記事は日本時間午後3時50分現在、香港系の鳳凰網が掲載。大陸系では新民網が掲載しているが、環球網、捜狐、網易などはいったん掲載したが、その後、見当たらなくなくなった。削除したと思われる。(編集担当:如月隼人)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,489,281 / 2,811,753

  1. JA 255 コリグーkoreag8
  2. KO 255 jjangggae
  3. KO 255 jokbal2
  4. JA 255 Member_50274
  5. JA 180 guns2
  6. JA 230 銀河
  7. JA 0 Member_51383
  8. KO 255 nicnamei
  9. 조회수 : 235
    KO 255 Member_53455
  10. 조회수 : 201
    JA 0 Member_51359
  11. JA 0 yubang
  12. 조회수 : 474
    JA 0 横浜鮫
  13. 조회수 : 379
    JA 0 ponpon555
  14. KO 255 jjangggae
  15. KO 255 loljaps
  16. JA 0 ginryoso
  17. KO 255 jjosengin
  18. JA 0 Member_51359