사설:북한 어뢰 공동 대응으로 제재 조치를
불길한 물증이 백일아래에 노출되었다.한국 해군 초계함「천안(정안)」의 침몰 사건에 대해,
군과 민간의 다국적 합동 조사단은「북한제 어뢰에 의한 수중 폭발」가 원인이라고 단정해,
어뢰의 추진기 등 잔해(잔해)를 공표했다.
폭발시에 발생하는 물질이 이 잔해와 천안의 양쪽 모두에 부착하고 있던 사실등도 확인해, 신뢰도를 높였다.
또, 「어뢰가 북한의 소형 잠수함정으로부터 발사되었다고 하는 이외의 설명은 할 수 없는」라고 하는 판단도,
잠수함 부대의 동향 등 상황 증거에도 의거 하고 있지만 충분한 설득력이 있어, 타당이라고 말할 수 있자.
하토야마 유키오 수상은「한국을 강하게 지지한다.북한의 행동은 허락하기 어려운」라고 코멘트했다.
한편, 북한의 국방 위원회는 성명으로, 조사 결과를「날조(군요 개상)」와 결정해
제재 등에 대해「전면 전쟁을 포함한 강경 조치」로 응한다고 선언했다.
김정일(김・존 일) 총서기를 위원장으로 하는 사실상의 최고 기관에 의한 이례의 직접 반응이다.
오늘 방일하는 클린턴 미국무장관은, 중국, 한국과 계속 되는 3개국 역방중, 「천안」침몰 문제도 중요 의제로 한다.
이 역방의 사전 설명으로 캠벨 국무 차관보는, 북한을 둘러싸고「가까운 시일내로 매우 심각한 상황에 직면하는 」
(이)라고 말했다.위기 국면에 들어갔다고 하지 않을 수 없다.일·미·한은 세심의 주위를 기울여, 긴밀히 협력할 필요가 있다.
한국의 이명박(이・몰바크) 대통령은 이미「단호한 대응」를 선언하고 있다.그러나 무력 보복의 선택사항은 없다.
사태가 보다 심각화하는 위험이나 경제에의 악영향을 고려한 일이다.
기존의 남북 협력 사업 가운데, 북한측 지역에 한국 기업을 유치하고 있는 개성 공업단지는 운영을 유지한다고 한다.
심한 대립과 서늘한 협력이 공존하는 남북 관계만이 가능한 긴장 상태가 계속 되게 된다.
이것은 그치는을 득을 볼 리 없다.
한국 정부는 문제를 유엔 안전 보장 이사회에 반입해, 대북 제재에 연결시키고 싶은 의향이다.
그러나 북한의 후원자가 되어 있는 중국은 일관해서 신중 자세를 취해 왔다.
현상의 상태로는 제재 결의는 커녕 의장 성명으로의 비난도 어려울 것이다.
하지만 안보리 이외에도 제재적 조치를 취하는 방법은 있다.이전에 효과가 증명된 미국의 금융 제재 강화나
「테러 지원국가 지정」의 부활, 한미 합동군사연습에 의한 견제 등이다.
46명의 희생을 낸 사건은 도저히 용인할 수 있는 것은 아니다.핵문제를 취급하는 6개국 협의의 진전이
한때 곤란하게 되어도, 우선 확고한 공동 대처로 북한의 행동을 변화시킬 필요가 있다.
그것이 핵문제의 해결에도 연결된다고 하는 전개가 바람직하다.
그러기 위해서는 결국, 중국의 협력이 불가결하다.선택사항의 적은 일본도, 이러한 점으로 지혜를 내고 싶다.
매일신문 2010년 5월 21일 2시 32분
http://mainichi.jp/select/opinion/editorial/news/20100521k0000m070108000c.html
*****************************************************************************************
오늘은 인권가게 기자는 휴가입니까?
사설이니까, 일관한 자세를 보이는 편이 좋다고 생각하는데?w
매일신문이 갑자기 강경파 극우 신문으로 변신 w
조회수 : 1,138
JA
0
ginryoso
2,811,753
원문보기
毎日新聞が急にタカ派極右新聞に変身w
社説:北朝鮮魚雷 共同対応で制裁措置を
まがまがしい物証が白日の下にさらされた。韓国海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」の沈没事件につき、
軍と民間の多国籍合同調査団は「北朝鮮製魚雷による水中爆発」が原因と断定し、
魚雷のスクリューなど残骸(ざんがい)を公表した。
爆発時に発生する物質がこの残骸と 天安の両方に付着していた事実なども確認し、信頼度を高めた。
また、「魚雷が北朝鮮の小型潜水艦艇から発射されたという以外の説明はできない」という判断も、
潜水艦部隊の動向など状況証拠にも依拠しているものの十分な説得力があり、妥当と言えよう。
鳩山由紀夫首相は「韓国を強く支持する。北朝鮮の行動は許し難い」とコメントした。
一方、北朝鮮の国防委員会は声明で、調査結果を「捏造(ねつぞう)」と決めつけ、
制裁などに対しては「全面戦争を含む強硬措置」で応えると宣言した。
金正日(キム・ジョンイル)総書記を委員長とする 事実上の最高機関による異例の直接反応である。
きょう訪日するクリントン米国務長官は、中国、韓国と続く3カ国歴訪中、「天安」沈没問題も重要議題とする。
この歴訪の事前説明でキャンベル国務次官補は、北朝鮮をめぐって「近日中に非常に深刻な状況に直面する」
と述べた。危機局面に入ったと言わざるを得ない。日米韓は細心の注意を払い、緊密に協力する必要がある。
韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領は既に「断固たる対応」を宣言している。しかし武力報復の選択肢はない。
事態がより深刻化する危険や経済への悪影響を考慮してのことだ。
既存の南北協力事業のうち、北朝鮮側地域に韓国企業を誘致している開城工業団地は運営を維持するという。
厳しい対立と冷ややかな協力が共存する南北関係ならではの緊張状態が続くことになる。
これはやむを得まい。
韓国政府は問題を国連安全保障理事会に持ち込み、対北朝鮮制裁に結び付けたい意向だ。
しかし北朝鮮の後ろ盾になっている中国は一貫して慎重姿勢をとってきた。
現状のままでは制裁決議どころか議長声明での非難も難しいだろう。
だが安保理以外にも制裁的措置をとる方法はある。以前に効果が証明された米国の金融制裁強化や
「テロ支援国家指定」の復活、米韓合同軍事演習によるけん制などだ。
46人もの犠牲を出した事件は到底容認できるものではない。核問題を扱う6カ国協議の進展が
一時困難になろうとも、まず確固たる共同対処で北朝鮮の行動を変えさせる必要がある。
それが核問題の解決にもつながるという展開が望ましい。
そのためには結局、中国の協力が不可欠だ。選択肢の少ない日本も、こうした点で知恵を出したい。
毎日新聞 2010年5月21日 2時32分
http://mainichi.jp/select/opinion/editorial/news/20100521k0000m070108000c.html
*****************************************************************************************
今日は人権屋記者はお休みですか?
社説なんだから、一貫した姿勢を見せたほうがいいと思うけど?w
まがまがしい物証が白日の下にさらされた。韓国海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」の沈没事件につき、
軍と民間の多国籍合同調査団は「北朝鮮製魚雷による水中爆発」が原因と断定し、
魚雷のスクリューなど残骸(ざんがい)を公表した。
爆発時に発生する物質がこの残骸と 天安の両方に付着していた事実なども確認し、信頼度を高めた。
また、「魚雷が北朝鮮の小型潜水艦艇から発射されたという以外の説明はできない」という判断も、
潜水艦部隊の動向など状況証拠にも依拠しているものの十分な説得力があり、妥当と言えよう。
鳩山由紀夫首相は「韓国を強く支持する。北朝鮮の行動は許し難い」とコメントした。
一方、北朝鮮の国防委員会は声明で、調査結果を「捏造(ねつぞう)」と決めつけ、
制裁などに対しては「全面戦争を含む強硬措置」で応えると宣言した。
金正日(キム・ジョンイル)総書記を委員長とする 事実上の最高機関による異例の直接反応である。
きょう訪日するクリントン米国務長官は、中国、韓国と続く3カ国歴訪中、「天安」沈没問題も重要議題とする。
この歴訪の事前説明でキャンベル国務次官補は、北朝鮮をめぐって「近日中に非常に深刻な状況に直面する」
と述べた。危機局面に入ったと言わざるを得ない。日米韓は細心の注意を払い、緊密に協力する必要がある。
韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領は既に「断固たる対応」を宣言している。しかし武力報復の選択肢はない。
事態がより深刻化する危険や経済への悪影響を考慮してのことだ。
既存の南北協力事業のうち、北朝鮮側地域に韓国企業を誘致している開城工業団地は運営を維持するという。
厳しい対立と冷ややかな協力が共存する南北関係ならではの緊張状態が続くことになる。
これはやむを得まい。
韓国政府は問題を国連安全保障理事会に持ち込み、対北朝鮮制裁に結び付けたい意向だ。
しかし北朝鮮の後ろ盾になっている中国は一貫して慎重姿勢をとってきた。
現状のままでは制裁決議どころか議長声明での非難も難しいだろう。
だが安保理以外にも制裁的措置をとる方法はある。以前に効果が証明された米国の金融制裁強化や
「テロ支援国家指定」の復活、米韓合同軍事演習によるけん制などだ。
46人もの犠牲を出した事件は到底容認できるものではない。核問題を扱う6カ国協議の進展が
一時困難になろうとも、まず確固たる共同対処で北朝鮮の行動を変えさせる必要がある。
それが核問題の解決にもつながるという展開が望ましい。
そのためには結局、中国の協力が不可欠だ。選択肢の少ない日本も、こうした点で知恵を出したい。
毎日新聞 2010年5月21日 2時32分
http://mainichi.jp/select/opinion/editorial/news/20100521k0000m070108000c.html
*****************************************************************************************
今日は人権屋記者はお休みですか?
社説なんだから、一貫した姿勢を見せたほうがいいと思うけど?w
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )