본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정직한 일본인을 발견

조회수 : 280
KO 255 gogo1991 2,485,488 / 2,811,753
총 : 75 , 쪽번호 : 1/3 No 제목 작성자 작성일 조회 추천 70 도쿄는 정말로 미식 도시인가? chon_shineyo 2010/05/18 526 0 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

미슐랭 가이드의 고평값은,

일본인을 치켜세워 일본어판을 일본 시장에서 팔기 위한 전략인 것으로 도움이 안되다.

조사원이 모두 일본인.제일 팔리고 있는 것은 일본어판.

이런 가이드 북은 객관성이 부족하다.

무엇인가 그 밖에 신용에 충분한 근거가 있으면 기쁘다.

chon shineyo가 말한 그대로가 정론.

그런데..

미안합니다만, 미슐랭 가이드라던지..한국인은 잘 모릅니다.

듣기로는 타이어 회사였는데, 한국의 금호 타이어라는 회사에 밀려서, 일본에서 잡지를 내고 있다는데..사실입니까? w

번역문보기

正直な日本人を発見

鉄砲 : 75 , チォックボンホ : 1/3 No 題目 作成者 作成日 問い合わせ 推薦 70 東京は本当に美食都市か? chon_shineyo 2010/05/18 526 0 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

ミシュルレングガイドの考評値は,

日本人をおだてて日本語版を日本市場で売るための戦略であることで役に立たない.

調査員が皆日本人.一番売れていることは日本語版.

こんなガイド北は客観性が不足だ.

何やらその他に信用に十分な根拠があれば嬉しい.

chon shineyoが言った彼どおりが正論.

ところが..

申し訳ありませんが, ミシュルレングガイドとか..韓国人はよく分からないです.

聞くにはタイヤ会社だったが, 韓国の錦湖タイヤという会社に滞って, 日本で雑誌を出しているというのに..事実ですか? w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,485,488 / 2,811,753

  1. KO 255 Agapenor
  2. JA 255 pinknohat
  3. 조회수 : 179
    JA 255 KoreanOmeko
  4. KO 255 dreadnought4
  5. KO 255 valkyrie100Ym
  6. KO 255 valkyrie100Ym
  7. KO 0 Member_65753
  8. 2485488 현재 글 정직한 일본인을 발견 9
    조회수 : 280
    KO 255 gogo1991
  9. JA 255 josuncorea
  10. 조회수 : 324
    JA 0 zyco
  11. JA 0 nidaro
  12. 2485492 食べた 2
    조회수 : 282
    JA 255 josuncorea
  13. JA 255 KoreanOmeko
  14. JA 255 americanooo
  15. JA 0 seoulwarotaboys
  16. KO 255 Agapenor
  17. 2485497 역사에서 1
    조회수 : 171
    KO 255 rtetete
  18. 조회수 : 333
    JA 0 Member_52245
  19. JA 255 peacebridge
  20. JA 255 pinknohat