본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중국】GDP로 일본을 넘는

조회수 : 312
JA 40 コポペちゃん 2,484,532 / 2,811,753

GDP로 일본을 넘으려고 하는 중국 그러나


「일본을 스승으로서 바라보는 것」를 잊어서는 안된다


2010년 5월 13일, 미 화자 미디어・세계 신문망은
「『일본을 넘은』중국 경제=기쁨 반, 불안 반」
(이)라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.14일, 환구 시보가 전했다.


금년 제 1 4분기, 중국은 11.9%라고 하는 고성장을 기록했다.제2 4분기나 10.7%으로 두 자리수 성장이 예상된다.
일본도 금년 제 1 4분기에 2.4%로 예상을 웃도는 성장을 실현했지만, 중국과의 성장률의 차이는 아키라등인가.특히
일본은 정부채무가 쌓여, 제2의 그리스가 된다라는 염려까지 속삭여지고 있다.제2 4분기에 일중
의 GDP가 역전하는 것은 거의 확실이 되었다.

일본을 제쳐 세계 제 2위의 경제 국가가 되는 중국.기쁜 뉴스인 반면, 불안도 있다.우선 중국 경제의
양과 질을 어떻게 볼까다.현재, 중국의 GDP에는 얼마나의 증가가 있는 것일까.그것을 공제하면, 일본을
앞지른다고 해도 그다지 차이는 없을 것이다.질, 즉 1 인당 GDP로 보면 중국은 분명하게 세계 제 2위는 아니다.

양과 질의 쌍방으로 문제가 있으면서도, 국제사회의 중국에 대한 압력은 높아질 것이다.한층 더 경제성장 모델이
전환기를 맞이하고 있는 일도 고려해야 한다.이러한 문제의 해결은 용이하지 않다.중국이 걸어차라
안 되는 길은 아직 멀다.단지 틀림없는 것은「일본을 스승으로서 바라보는 것」를 잊어서는 안된다고 하는 점일 것이다

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=42143&type=1
원문보기

【中国】GDPで日本を超える

GDPで日本を超えようとする中国 しかし


「日本を師として仰ぐこと」を忘れてはならない


2010年5月13日、米華字メディア・世界新聞網は
「『日本を超えた』中国経済=喜び半分、 不安半分」
と題した記事を掲載した。14日、環球時報が伝えた。


今年第1四半期、中国は11.9%という高成長を記録した。第2四半期も10.7%と二桁成長が予想される。
日本も今年第1四半期に2.4%と予想を上回る成長を実現したが、中国との成長率の差は明らか。とりわけ
日本は政府債務が積み上がり、第二のギリシャになるとの懸念までささやかれている。第2四半期に日中
のGDPが逆転することはほぼ確実となった。

日本を抜き世界第2位の経済国家となる中国。うれしいニュースである半面、不安もある。まず中国経済の
量と質をどう見るかだ。現在、中国のGDPにはどれだけの水増しがあるのだろうか。それを差し引けば、日本を
追い抜くといってもさほど差はないだろう。質、すなわち1人当たりGDPで見れば中国は明らかに世界第2位ではない。

量と質の双方に問題がありつつも、国際社会の中国に対する圧力は高まるだろう。さらに経済成長モデルが
転換期を迎えていることも考慮しなければならない。これらの問題の解決は容易ではない。中国が歩まなけれ
ばならない道はまだ遠い。ただ間違いないのは「日本を師として仰ぐこと」を忘れてはならないという点だろう

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=42143&type=1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,484,532 / 2,811,753

  1. KO 255 valkyrie100Ym
  2. JA 255 americanooo
  3. 조회수 : 206
    KO 255 Jomon
  4. 조회수 : 496
    JA 0 waruiko
  5. 조회수 : 486
    JA 20 muu_muu
  6. KO 255 valkyrie100Ym
  7. KO 255 Jomon
  8. JA 255 americanooo
  9. 조회수 : 329
    KO 255 valkyrie100Ym
  10. KO 0 Member_65753
  11. JA 255 americanooo
  12. 조회수 : 312
    JA 40 コポペちゃん
  13. KO 255 denpura
  14. KO 255 valkyrie100Ym
  15. JA 0 aimaimoko
  16. 조회수 : 291
    JA 255 NEO99
  17. JA 0 kamikaze777
  18. JA 255 Member_50274
  19. KO 255 loljaps
  20. 조회수 : 374
    JA 255 americanooo