본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 아시아 최대경제국 된다

조회수 : 244
KO 255 gonippon 2,811,753

프랑스의 경제학자이자 저술가 자크 아탈리는 "미래의 물결"이란 저서에서 한국의 미래를 낙관했다. 미국이라는 제국이 종말을 고하고 한국 등 11개국 즉 "일레븐"이 세계 경제를 주도할 것이며 특히 한국은 "아시아 최대의 경제국"으로 자리잡게 될 것이라고 예언한다. 심지어 일본에서조차 "미국식 모델"보다 "한국식 모델"을 모방하는 움직임이 일어날 것이라고 전망했다. 그는 한국의 기술력과 문화적 역동성을 높게 평가했다.

가져다줄지 기대된다.

 “한국은 아시아 최대의 경제국으로 자리잡게 될 것이다. 1인당 총생산은 2025년까지 2배로 늘어나며, 기술력과 문화적 역동성은 세계를 놀라게 할 것이다.” 초고속 인터넷과 한류를 침이 마르도록 칭찬하는 아탈리는, 놀라운 공동체 의식과 집단 욕망이 한국의 성공 비결이며 북한의 위협과 저출산·교육·이민 문제를 해결하면 ‘미래의 중심 국가’가 될 수 있다고 말한다.

번역문보기

韓国, アジア最大経済国になる

フランスのエコノミストと同時に著述家ザックアタルリは ¥"未来の波¥"と言う(のは)著書で韓国の未来を楽観した. アメリカという帝国が終末を告げて韓国など 11ヶ国すなわち ¥"イレブン¥"が世界経済を主導するはずで特に韓国は ¥"アジア最大の経済国¥"で位置づくようになると予言する. 甚だしくは日本でさえ ¥"アメリカ式モデル¥"より ¥"韓国式モデル¥"を模倣する動きが起きると見通した. 彼は韓国の技術力と文化的躍動性を高く評価した.

持って来てくれるか期待される.

 “韓国はアジア最大の経済国で位置づくようになるでしょう. 1人当り総生産は 2025年まで 2倍で増えて, 技術力と文化的躍動性は世界を驚かすでしょう.” 超高速インターネットと寒流を口がすっぱくなるほど誉めるアタルリは, 驚くべきな共同体意識と集団欲望が韓国の成功秘訣で北朝鮮の脅威と低出産・教育・移民問題を解決すれば ‘未来の中心国家’になることができると言う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ