본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쪽바리라는 말이 너무 싫은 쪽바리들

조회수 : 194
KO 0 Member_65754 2,811,753

네

그래서 kjclub 에서는

쪽발이=일본인 으로 번역되게 했네요. (번역 보세요)

이것이 한국인의 일본인들을 위한 작은 배려가 아닐까요??

-쪽바리라는 말이 나오자 엄청난 반응을 하는 쪽바리들- 

dulii 씨 너무 수고가 많습니다.

너무 마음이 따뜻하시네요 이런 쪽바리들의 답변에 모두 답변을 해주시다니 ^^

번역문보기

チォックバリという言葉が大嫌いチォックバリドル

だね

それで kjclub では

日本人=日本人に翻訳されるようにしましたね. (翻訳見てください)

これが韓国人の日本人たちのための小さな思いやりではないでしょうか??

-チォックバリというものが出るとおびただしい反応をするチォックバリドル- 

dulii さんとても御苦労さま.

あまり心が暖かいですねこんなチォックバリドルの返事に皆返事をしてくださるなんて ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray