본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글자 우르르 오는 좋은 이야기

조회수 : 327
JA 255 gtrhiro 2,811,753

떨어지기 전에 좋은 이야기가 보였으므로 소개합니다.

인도에서 용병으로서 파키스탄군과 대치하고 있었던 때, 멀리서 노래가 들려 왔다.
모르는 말의 노래였지만 아군이 아닌 것은 확실해서 총을 그 쪽으로 향했을 때, 상관에게 때려 날아갔다.
무엇이 어쩐지 몰랐지만 이상한 일로, 파키스탄측에서도 총성이 그치고 있었다.
가성의 주는 몇사람의 노인으로, 우리를 눈치채지 못한 것인지 기를 가지고 일렬로 걸어 오고 있었다.
우리측도 파키스탄측도 그 몇사람의 노인이 통과해 보이고 싶어질 때까지 일발의 총탄도 발사하지 않았다.
결국 그 날부터 2일간은 전투는 재개되지 않았다.
정전 명령도 나와 있지 않은데 어째서 전투가 그쳤는지 알지 않고 , 상관에게 (들)물어에 말했다.

그 노인들이 노래하고 있던 것은 일본의 군가로 가지고 있던 기는 일장기라고 하는 것을 (들)물었다.

그 이야기를 들어 그 밤에는 울었다.
대단히 울었다.

그 노인들은 제이차 세계대전에서 죽은 전우를 조상하러 와있었던 것이라고 알았다.
이런 위험지대인데, 제이차 세계대전으로부터 몇 년이나 경과하고 있는데, 전우를 조상하기 위해서 이런 곳까지 와 주는 사람들이 있는 것에 눈물이 나왔다.

나중에 알았지만, 파키스탄측도 그것?`일본인으로 일찌기 인도(파키스탄) 독립을 위해서 영국군과 싸운 사람들이라고 알아
경의를 나타내 전투를 중단했다고 한다.

이 반년 후, 용병을 그만두어 일본에 유학했다.
많이 공부해 일본어의 읽고 쓰기도 기억했다.
몇 년이나 경과하고, 일본의 술을 마실 수 있게 되고, 사쿠라를 보면서 마시고 있었을 때, 사쿠라의 꽃잎이 컵에 들어갔다.
그것을 봐 갑자기 눈물이 나왔다.
그 노인들을 떠올렸다.
일본인이 정말로 부럽다.       그럼, 안녕히 주무십시오.
원문보기

じわっとくるいい話

落ちる前にいいお話を見かけたのでご紹介します。

インドで傭兵としてパキスタン軍と対峙してた時、遠くから歌が聞こえてきた。
知らない言葉の歌だったが味方じゃないことは確かなので銃をそちらに向けたとき、上官に殴り飛ばされた。
何がなんだかわからなかったが不思議なことに、パキスタン側でも銃声がやんでいた。
歌声の主は数人の年寄りで、われわれに気づかないのか旗を持って一列で歩いてきていた。
われわれ側もパキスタン側もその数人のお年寄りが通り過ぎて見えたくなるまで一発の銃弾も発射しなかった。
結局その日から2日間は戦闘は再開されなかった。
停戦命令も出ていないのにどうして戦闘がやんだのかわからずに、上官に聞きに言った。

その年寄りたちが歌っていたのは日本の軍歌で持っていた旗は日の丸だということを聞いた。

その話を聞いてその夜は泣いた。
ものすごく泣いた。

その年寄りたちは第二次世界大戦で死んだ戦友を弔いに来ていたのだと知った。
こんな危険地帯なのに、第二次世界大戦から何年もたっているのに、戦友を弔うためにこんなところまで来てくれる人たちがいることに涙が出た。

あとから知ったが、パキスタン側もそれが日本人でかつてインド(パキスタン)独立のためにイギリス軍と戦った人たちだと知って
敬意を表して戦闘を中断したそうだ。

この半年後、傭兵を辞めて日本に留学した。
たくさん勉強して日本語の読み書きも覚えた。
何年もたって、日本のお酒が飲めるようになって、サクラを見ながら飲んでいたとき、サクラの花びらがコップに入った。
それを見て急に涙が出てきた。
あの年寄りたちのことを思いだした。
日本人が本当にうらやましい。       では、おやすみなさい。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 illwill(malice)
  2. JA 0 hikawakiyoci
  3. JA 0 zyco
  4. JA 0 aimaimoko
  5. 2481805 민요. 1
    조회수 : 267
    JA 0 nibosi00
  6. KO 255 sbtm
  7. 조회수 : 547
    JA 0 Member_50823
  8. 조회수 : 466
    KO 255 Agapenor
  9. JA 255 jap_av
  10. JA 0 aimaimoko
  11. 조회수 : 214
    JA 0 lan2
  12. JA 10 Member_50698
  13. 2481813 시간급 2
    조회수 : 251
    JA 255 Member_50305
  14. 조회수 : 151
    JA 0 shimesaba
  15. 조회수 : 181
    JA 20 otakesan
  16. KO 255 sbtm
  17. JA 0 hikawakiyoci
  18. 조회수 : 567
    JA 10 omosiro
  19. 조회수 : 127
    KO 255 gonippon