본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【기자 수첩】어느 쪽이 「조작 전문가」?

조회수 : 473
JA 0 bibraria 2,479,577 / 2,811,753
【기자 수첩】어느 쪽이 「조작 전문가」?  19일, 서울시 종로구의 「참여 연대」홀에서 행해진 심포지엄에서, 서울 대학 수의 학부의 우희종(우·히젼) 교수는 「조작 전문가」라고 하는 말을 사용했다.우교수가 공격한 것은, 2008년의 미국산 쇠고기 수입 반대 데모(양초 데모) 시에 정부측 전문가로서 활동한 교수나 의사들이다.우교수는 그들에 대해 「실제로 광우병(우해면상뇌증〈BSE〉)의 연구를 한 것도 아닌, 국제 프리온 학회에 출석한 것도, 논문을 발표한 것도 한번도 없는 사람들이, 돌연 「광우병 전문가」가 되었다」라고 했다.  그런데 , 심포지엄에서 우교수의 옆에 앉은 수의나 의사도, 프리온 학회 회원이 아니고, BSE 원인 물질인 프리온에 관한 논문을 발표했던 적이 없는 사람들이었다.그들은, 양초 데모를 주도한 「광우병 대책 회의」에서 전문가 자문 위원으로서 활동했다.우교수의 논리 대로라면, 그들도 「조작 전문가」가 된다.그들은, 양초 데모때에 「한국 최고의 광우병 전문가」라고 선전되어 일부 미디어에 등장해, 「미국산 쇠고기는 위험하다」라고 주장했다.  정부측 전문가로서 정식 무대에 선 같은 대학의 동료 교수를, 헤매는 일 없이 「조작 전문가」라고 비판한 우교수이지만, 광우병 대책 회의측의 사람들에게는 전문성의 유무를 따지지 않았다.  MBC의 시사 프로그램 「PD수첩」에 대한 정정·반론 보도 청구 소송으로, 1심·2심은 「광우병에 걸린 쇠고기를 한국인이 먹으면, 인간 광우병(변이형 크로이츠펠트 야콥병〈vCJD〉)에 걸리는 확률이 94%」(이)라고 하는 표현은 허위라는 판단을 나타냈다.이 날의 심포지엄에서, 기자가 「94%라고 하는 확률에 대해서, 어떻게 생각할까」라고 질문하면, 우교수는 「전문가에 대해 적절한 질문은 아니기 때문에, 「올바르다」 「잘못되어 있다」라고 하는 것은 어렵다」라고만 대답했다.  우교수는 요즈음, 4 대사업·수도 이전 문제·미디어법 등, 큰 정치 쟁점이 부상할 때마다 등장해, 자기 주장하고 있다.모두 우교수의 전공과는 동떨어지고 있는 분야다.우교수가 말하는 논리 대로라면, 교수 자신도 「조작 전문가」라고 할 수 있자. 경제부=최·규민 기자 조선일보/조선일보 일본어판 http://www.chosunonline.com/news/20100524000063 어느쪽이나 전문가는 아니니까 의미 없지요··· 거기에 어느쪽이나 조선인이고···
원문보기

【記者手帳】どっちが「ねつ造専門家」?

【記者手帳】どっちが「ねつ造専門家」?  19日、ソウル市鍾路区の「参与連帯」ホールで行われたシンポジウムで、ソウル大学獣医学部の禹希宗(ウ・ヒジョン)教授は「ねつ造専門家」という言葉を使った。禹教授が攻撃したのは、2008年の米国産牛肉輸入反対デモ(ろうそくデモ)時に政府側専門家として活動した教授や医師らだ。禹教授は彼らに対し「実際に狂牛病(牛海綿状脳症〈BSE〉)の研究をしたわけでもない、国際プリオン学会に出席したことも、論文を発表したことも一度もない人々が、突然『狂牛病専門家』になった」と言った。  ところが、シンポジウムで禹教授の隣に座った獣医や医師も、プリオン学会会員でなく、BSE原因物質であるプリオンに関する論文を発表したことがない人々だった。彼らは、ろうそくデモを主導した「狂牛病対策会議」で専門家諮問委員として活動した。禹教授の論理通りなら、彼らも「ねつ造専門家」になる。彼らは、ろうそくデモの時に「韓国最高の狂牛病専門家」と宣伝され、一部メディアに登場し、「米国産牛肉は危険だ」と主張した。  政府側専門家として表舞台に立った同じ大学の同僚教授を、迷うことなく「ねつ造専門家」と批判した禹教授だが、狂牛病対策会議側の人々には専門性の有無を問いたださなかった。  MBCの時事番組『PD手帳』に対する訂正・反論報道請求訴訟で、一審・二審は「狂牛病にかかった牛肉を韓国人が食べれば、人間狂牛病(変異型クロイツフェルト・ヤコブ病〈vCJD〉)にかかる確率が94%」という表現は虚偽だとの判断を示した。この日のシンポジウムで、記者が「94%という確率について、どう思うか」と質問すると、禹教授は「専門家に対し適切な質問ではないので、『正しい』『間違っている』というのは難しい」とだけ答えた。  禹教授はこのところ、4大事業・首都移転問題・メディア法など、大きな政治争点が浮上するたびに登場し、自己主張している。どれも禹教授の専攻とはかけ離れている分野だ。禹教授の言う論理通りなら、教授自身も「ねつ造専門家」と言えよう。 経済部=チェ・ギュミン記者 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 http://www.chosunonline.com/news/20100524000063 どちらも専門家ではないのだから意味無いでしょ・・・ それにどちらも朝鮮人だし・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,479,577 / 2,811,753

  1. 조회수 : 310
    JA 0 Member_52245
  2. JA 255 コリグーkoreag8
  3. JA 0 bibraria
  4. KO 255 Member_63963
  5. KO 255 Member_52927
  6. JA 0 benbenja
  7. JA 20 otakesan
  8. JA 0 Member_52390
  9. KO 255 lotteria_
  10. JA 0 Member_52390
  11. KO 255 Member_52927
  12. JA 20 otakesan
  13. 조회수 : 137
    KO 255 Member_52927
  14. JA 0 colashock
  15. KO 0 Member_63938
  16. JA 0 bibraria
  17. 조회수 : 188
    JA 20 otakesan
  18. 조회수 : 400
    JA 0 Member_50823
  19. 조회수 : 410
    JA 0 banana