본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

살기 불편하고 숨막히는 일본

조회수 : 189
KO 255 dishynaba 2,478,936 / 2,811,753

1. 너무 춥다(습기와 통풍에 치중한 일본 가옥 구조)... 온돌이 있는 한국이 좋다.

2. 타인의 눈치를 많이 본다.... 쓸데없이 격식을 차리는듯한 시늉으로 외국인들을 불편하게 한다.

번역문보기

住むこと不便で息詰まる日本

1. とても寒い(湿り気と通風に重点を置いた日本家屋構造)... オンドルのある韓国が良い.

2. 他人の気付きをたくさん見る.... いたずらに格式を弁えるような振りで外国人たちを不便にさせる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,478,936 / 2,811,753

  1. 2478921 내가 한국인을 웃는 이유(′-｀) 4
    조회수 : 280
    JA 0 goldwindow
  2. 2478922 　　　　통일하면 세계의 강국 9
    조회수 : 481
    JA 255 コリグーkoreag8
  3. 2478923 한국의 건강, 교육기회 oecd국중 3위.
    조회수 : 114
    KO 255 최승훈
  4. 2478924 6월1일~4일 전쟁설
    조회수 : 129
    KO 255 denpura
  5. 2478925 객관적인 세계 파워랭킹 1
    조회수 : 159
    KO 255 domain
  6. 2478926 니뽄은 왜 침묵해? 5
    조회수 : 204
    KO 255 zpnieb
  7. 2478927 그런데 육케는 맛있는가^-^？ 7
    조회수 : 299
    JA 0 lan2
  8. 2478928 제발 실수였다고 말 해줘 T.T 2
    조회수 : 147
    KO 0 Member_65754
  9. 2478929 일본의 다도는 8
    조회수 : 323
    KO 255 dogsawai
  10. 2478930 (조선인 열람 금지) 야식
    조회수 : 288
    JA 255 Member_50305
  11. 2478931 삼국지의 유비가.. 2
    조회수 : 137
    KO 255 dreadnought4
  12. 2478932 ( &#145&#920&#145)&#968　오늘의 카츠마
    조회수 : 236
    JA 0 ponpon555
  13. 2478933 ★일본과 단교하기 전에, 북한으로부터 단교되어 버렸다···
    조회수 : 287
    JA 0 kamikaze777
  14. 2478934 안중근은 어딜봐도 한 인간을 살상한 테러리스트겠지.. 4
    조회수 : 202
    KO 255 rtetete
  15. 2478935 한국 여행의 찬스다 6
    조회수 : 347
    JA 255 sunchan
  16. 2478936 현재 글 살기 불편하고 숨막히는 일본
    조회수 : 189
    KO 255 dishynaba
  17. 2478937 개인적으로 커피보다는.. 1
    조회수 : 119
    KO 255 dogsawai
  18. 2478938 동정(rainyseason)의 사진 가공 근성의 굉장함-노하우를 알고 싶은 4
    조회수 : 452
    JA 0 Member_50282
  19. 2478939 좋은가？　「차를 좋아해」라면, 1
    조회수 : 250
    JA 0 ginryoso
  20. 2478940 lan2 는 결코 무지한 것이 아니였다
    조회수 : 177
    KO 0 Member_65754