본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글의 위대함

조회수 : 1,444
KO 255 jjangggae 2,811,753


원곡 가사

Sy Leer My Om Te Jodel by Bles Bridges

-가사-
Ek ry so ver na Switzerland
waar al die jodellers bly
daar leer ek om te jodel
met yodel-oh-ee-dee
Ek klim n hoe bergpiek op
n soele somers dag
Ontmoet toe daar n jonge
nooi wat rustig op my wag

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

Die noointjie van die berg
was n mooie slanke vrou sy leer my om te jodel
om te soen en te onthou
sy wys my hoe om hoftemaak
in egte Switzere styl
die noointjie van die
berge wat ek nooit nie sal veruil

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee



번역문보기

ハングルの偉さ



原曲歌詞

Sy Leer My Om Te Jodel by Bles Bridges

-歌詞-
Ek ry so ver na Switzerland
waar al die jodellers bly
daar leer ek om te jodel
met yodel-oh-ee-dee
Ek klim n hoe bergpiek op
n soele somers dag
Ontmoet toe daar n jonge
nooi wat rustig op my wag

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

Die noointjie van die berg
was n mooie slanke vrou sy leer my om te jodel
om te soen en te onthou
sy wys my hoe om hoftemaak
in egte Switzere styl
die noointjie van die
berge wat ek nooit nie sal veruil

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

src=http://cfile6.uf.tistory.com/image/1703B41E4BD1728056E507

src=http://cfile21.uf.tistory.com/image/152FB61D4BD17273699C0A

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2477161 일본녀와 세쿠스를 하고 싶습니다만... 5
    조회수 : 210
    KO 255 valkyrie100Ym
  2. 2477162 사민은 벌었군~. 4
    조회수 : 431
    JA 230 銀河
  3. 2477163 한국에서 보는 일본인의 이미지 2
    조회수 : 208
    KO 255 konnam
  4. 2477164 (&#934∀&#934) 판문점에 갈 수 없는 나라는 9개국이라고 하면서 2
    조회수 : 280
    JA 255 yaong_2
  5. 2477165 드라마 명성황후 MV 8
    조회수 : 288
    JA 255 americanooo
  6. 2477166 미 테스라, 토요타·GM의 구합작 공장을 구입
    조회수 : 291
    JA 0 僕の日本を守って
  7. 2477167 한국의 슈퍼 아이돌 3
    조회수 : 333
    JA 0 이철수
  8. 2477168 나는 Apad를 구입할 예정이지만?
    조회수 : 233
    JA 255 stranger Z
  9. 2477169 일본이 자국의 이익을 위해.. 6
    조회수 : 260
    KO 255 dreadnought4
  10. 2477170 한국 미네랄 워터 국제 평가 3별 4
    조회수 : 453
    JA 0 aimaimoko
  11. 2477171 누가 죽였는가？ 6
    조회수 : 359
    JA 255 pinknohat
  12. 2477172 민비가 어떤 사람인지는 21
    조회수 : 388
    KO 255 gogo1991
  13. 2477173 고종과 민비 1
    조회수 : 211
    KO 255 dokbang
  14. 2477174 한국은 일본과 미국이 만든 나라
    조회수 : 218
    JA 0 kim yonaoshi
  15. 2477175 한국은 전쟁 中의 국가입니다 3
    조회수 : 248
    JA 255 americanooo
  16. 2477176 민비 살해의 수수께끼
    조회수 : 204
    JA 0 greatjp22
  17. 2477177 (&#934∀&#934) 판문점에는 시나인은 갈 수 없다. 4
    조회수 : 303
    JA 255 yaong_2
  18. 2477178 나도 학생 때에 자신 있게 교과서를 외우지 못했다. 3
    조회수 : 139
    KO 255 tiken22
  19. 2477179 만약에 고이즈미가 수상이었던 시절에... 6
    조회수 : 195
    KO 255 dreadnought4
  20. 2477180 동횡인 삿포로에 「중국인 전용」6월 개업 접객, 식사에 궁리 7
    조회수 : 386
    JA 0 aimaimoko