본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글의 위대함

조회수 : 1,446
KO 255 jjangggae 2,811,753


원곡 가사

Sy Leer My Om Te Jodel by Bles Bridges

-가사-
Ek ry so ver na Switzerland
waar al die jodellers bly
daar leer ek om te jodel
met yodel-oh-ee-dee
Ek klim n hoe bergpiek op
n soele somers dag
Ontmoet toe daar n jonge
nooi wat rustig op my wag

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

Die noointjie van die berg
was n mooie slanke vrou sy leer my om te jodel
om te soen en te onthou
sy wys my hoe om hoftemaak
in egte Switzere styl
die noointjie van die
berge wat ek nooit nie sal veruil

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee



번역문보기

ハングルの偉さ



原曲歌詞

Sy Leer My Om Te Jodel by Bles Bridges

-歌詞-
Ek ry so ver na Switzerland
waar al die jodellers bly
daar leer ek om te jodel
met yodel-oh-ee-dee
Ek klim n hoe bergpiek op
n soele somers dag
Ontmoet toe daar n jonge
nooi wat rustig op my wag

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

Die noointjie van die berg
was n mooie slanke vrou sy leer my om te jodel
om te soen en te onthou
sy wys my hoe om hoftemaak
in egte Switzere styl
die noointjie van die
berge wat ek nooit nie sal veruil

Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Sy leer my om te jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

src=http://cfile6.uf.tistory.com/image/1703B41E4BD1728056E507

src=http://cfile21.uf.tistory.com/image/152FB61D4BD17273699C0A

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 341 한국인은 발광, 중국인은 일본을 응원 1
    조회수 : 175
    JA 255 JAPAV57
  2. 342 올바른 폐인생활을 위하여 철학 책을 읽는..
    조회수 : 79
    KO 255 hess
  3. 343 한국전에는 3
    5 조회수 : 118
    JA 255 doyagao1
  4. 344 한국 라면 세계 위치
    조회수 : 142
    KO 255 cris1717
  5. 345 당신의 꿈
    조회수 : 86
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. 346 자미두수 명궁도 거문성이라
    조회수 : 69
    KO 5 Member_63725
  7. 347 왜인은 수장시켜버려야 해
    조회수 : 74
    KO 255 ssudjs
  8. 348 일본인의 신체는 축구에 적합하지 않다. 6
    조회수 : 127
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. 349 쇼와 60년대의 겨울의 귀성｜토호쿠의 친가로 돌아오는 남자의 기록
    조회수 : 122
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. 350 韓国サッカーに微塵も興味がない。韓国が負けても何も思わない。韓国人も日本のサッカーに興味を持つな。永遠に日本を無視しろ！　韓国人は永遠に日本の全てを無視しろ！ 3
    조회수 : 142
    JA 145 Craziness
  11. 351 네델란드인이 진짜 일식 선술집에 감동
    조회수 : 132
    JA 255 JAPAV57
  12. 352 쇼와 60년대의 가을날｜단지에 사는 남자의 혼자 생활 1
    조회수 : 104
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 353 일지 해수 을해일주라
    조회수 : 97
    KO 50 Member_63724
  14. 354 플라톤 국가론 읽었다 1
    조회수 : 115
    KO 255 Prometheus
  15. 355 쇼와 60년대의 여름의 일요일｜단지에 사는 남자의 혼자 생활
    조회수 : 132
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  16. 356 일본 축구는 쇠퇴한..... 20
    2 조회수 : 205
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 357 서조선, 나타샤 인형을 「학대」 1
    조회수 : 177
    JA 255 ヤンバン3
  18. 358 미국 최고의 치킨가게는 주유소에 있었다 1
    조회수 : 104
    KO 255 cris1717
  19. 359 욱일기 FIFA에 고발한.. 4
    조회수 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 360 일본은 운을 가지고 있는 3
    조회수 : 178
    JA 255 greatjp22