본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 姓이 2字인 이유

조회수 : 434
KO 0 Member_92897 2,811,753

가장 정확한 이유는 일본인들의 미천한 역사 때문.

1860년까지 일본인들의 90%는 姓이 없었는데, 

메이지 유신 이후, 근대화를 위해 정부로부터 갑자기 姓을 만들어라는 지시가 내려지자

모든 일본 국민들은 절(寺)을 찿아가 스님들에게 부탁했음.

(당시까지 일본 국민들의 90%는 文盲이었음. 즉, 글을 전혀 몰랐으므로 자신의 姓을 스스로 만들 수 없었음.)

일본의 스님들은 그 많은 일본인들의 姓을 갑자기 한 글자(一字)로 만드는 것이 불가능했으므로

2가지 글자 조합의 姓을 고안해 낸 것임.

왜냐 하면, 가장 많이 사용하는 漢字 1000字로 한 글자(一字) 姓을 만들면 1000개 밖에 만들 수 없지만, 두 글자(二字) 姓을 만들면 1000*1000 = 1000,000 개의 姓이 만들어 짐.

즉, 일본의 두 글자 姓氏의 유래는 150년 전까지 전 국민의 90%가 姓도 없던 짧은 역사의 일본 민족이 갑자기 姓을 급조하려다 보니 발생한 comedy의 결과임.

반면 한국의 姓氏의 역사는 2000년 역사동안 변화해 온 결과임.

金, 李, 朴氏가 가장 많은 듯 보이지만, 金氏의 종류만 350가지가 된다는 것을 일본인들이 이해할 수 있을까?

이氏, 박氏 역시 100가지가 넘는 종류가 있고, 다른 姓氏도 마찬가지임.

2000년 동안 一字 姓을 유지하다 보니, 姓氏가 증가할 때 한국인들은 새로운 글씨를 도입하는 대신 本貫 제도를 도입했다.

=====> <결론> 150년 역사의 일본은 급조된 姓氏체계이고, 한국은 2000년 역사의 姓氏체계입니다.

번역문보기

日本人の 姓が 2字である理由

一番正確な理由は日本人たちの微賎な歴史のため.

1860年まで日本人たちの 90%は 姓がなかったが, 

明治維新以後, 近代化のために政府から急に 姓を万たち語という指示が下ろされよう

すべての日本国民はお寺(寺)を

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 18 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2