산케이의 날조 보도가 또 발각

JA 255 Member_51195 2,811,753

2010-06-01 08:43

李수석은 지난 30일 제주에서 열린 한·중·일 정상회의 2차 세션에 대한 브리핑에서 하토야마 유키오 일본 총리가 천안함 침몰 사고와 관련해 “만약 일본이 같은 방식의 공격을 받았다면 한국처럼 냉정하고 침착한 태도를 유지하기 쉽지 않았을 것”이라고 말했다고 소개했다. 李수석은 “자위권 발동이 불가피했을 것이란 취지”라는 설명도 곁들였다.

일본 산케이신문은 31일 이에 대해 “일본 측은 ‘이 같은 발언은 없었다’고 사실관계를 전면 부정했다”면서 “청와대가 이 수석의 발언을 정정했으며, 한국 정부는 일본 정부에 ‘죄송하다’고 사과했다”고 보도했다.

실제 청와대는 당시 李수석의 브리핑 직후 하토야마 총리의 발언이 일본 내에서 논란이 되자 언론의 ‘협조’를 요청했다. 민감한 사안으로 자칫 외교적 문제가 될 수 있다며 하토야마 총리 발언에 대한 비보도를 요청한 것이다. 청와대는 그러면서 문제 발언이 담긴 브리핑을 ‘e춘추관’에서 삭제했다.

李수석 측은 산케이신문의 보도는 사실과 다르다고 부인했다. 이 수석 측은 “없는 말을 전한 게 아니다. 하토야마 총리의 발언 내용은 사실”이라고 말했다. 또 “일본 측에 사과할 일도 아니고 사과하지도 않았다”고 설명했다.
http://news.nate.com/view/20100601n00308

언론 통제 국가w

원문보기

産経の捏造報道がまた発覚

李首席は去る 30日済州で開かれた韓・中・日首脳会議 2次セッションに対するブリーフィングで鳩山ユキオ日本総理が天安する沈沒買って来て関して “もし日本が同じ方式の攻撃を受けたら韓国のように冷情で沈着な態度を維持しやすくなかったこと”と言ったと紹介した. 李首席は “自衛権発動が不可避だったことと言う(のは)主旨”という説明も添えた.

日本産経新聞は 31日これに対して “日本側は ‘このような発言はなかった’と事実関係を全面不正だった”と “青瓦台がこの首席の発言を訂正したし, 韓国政府は日本政府に ‘申し訳ない’と謝った”と報道した.

実際青瓦台は当時李首席のブリーフィング直後鳩山総理の発言が日本内で論難になると言論の ‘協助’を要請した. 敏感な事案でともすれば外交的問題になることができると鳩山総理発言に対する非報道を要請したのだ. 青瓦台はそれとともに問題発言が盛られたブリーフィングを ‘e春秋館’から削除した.

李首席側は産経新聞の報道は事実と違うと否認した. この首席側は “ない言葉を伝えたのではない. 鳩山総理の発言内容は事実”と言った. また “日本側に謝ることもではなくて謝らなかった”と説明した.
http://news.nate.com/view/20100601n00308

言論統制国家w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

산케이의 날조 보도가 또 발각

産経の捏造報道がまた発覚

게시물 목록