한국 영화에 일본해 표기⇒토인 격노

(・∀・)

★한국 영화안에 일본해 표기의 지도가 등장 네티즌 격노　 <#｀접시 ´>


【스포츠 서울】「토카이가 일본해？」…「포화안에」에 네티즌 분노 [10/6/01]

　배우 쿠・산우가 출연한 영화「포화안에」가 토카이를 일본해라고 표시하고 있고 논쟁이 일어나고 있다.

　다음 달 16일에 개봉을 앞에 두고 있는 영화「포화안에(감독이・제이 한)」의 작품 중(안)에서「토카이(the East Sea)」를「일본해(sea ofjapan)」와 표기한 지도를 사용하고 있던 사실이 한 걸음 늦어 밝혀졌다.

　이것은 지난 달 28일(한국 시간), 미국 스탠포드대에서 행해진 시사회에서 처음으로 발견되었다.시사회에 참가한 있는 유학생이 이것을 발견하고 시사회를 끝낸 후에 열린 간담회에서 지적했다.

　이 학생이「인트로 부분에서 지도에 관한 표기로 일본해가 사용되고 있으므로 문제가 아닌가？」라고 묻자마자 감독은「13세때에 처음으로(일본해 표기 논의) 발행을 알게 되었지만, 그 부분은 그렇게 큰 일이라고는 생각하지 않는」라고 대답했다.

　이러한 내용은 해당 유학생이 최근 국내 인터넷 게시판에 올라가 논쟁이 가열했다.이것에 대해서 영화 회사측은「일본해」표현을「토카이」와 수정했지만, 수정되기 전 상태가 일부의 시사회 관객에게 공개된 것이라고 해명했다.
　한편 이 통지에 접한 네티즌등은「우리 나라의 역사를 취급하는 영화로 하면서, 오오, 저런 이야기를 할 수 있을까？」, 「애국심을 고무 시키는 영화를 만들면서 눈앞의 일본해에 신경을 사용하지 않는다고는…영화를 통해서 하고 싶은 이야기가 도대체 무엇인가 분이나？`노네 있어」 등과 강하게 반발하고 있다.


http://www.sportsseoul.com/news2/entertain/broad/2010/0601/20100601101040200000000_8369708087.html



try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx