KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
해석 -
" 911입니다 어떤 상황이시죠?"
"125번 도로를 타고 북쪽으로 가고 있습니다! 그런데 가속 페달이 끼어서 안나와요."
"뭐라고요?"
" 가속 페달이 끼었다고요! 125번 도로를 타고 북쪽으로 가고 있는데."
"지금은 어디에 계세요."
"지금 우리가 어디 지나고 있지? 지금 시속 120마일( 시속 193km) 이에요!
이런 ! 큰일났어요 브레이크도 안 들어요! 고속도로 끝까지 반 마일밖에 안남았어요."
"자동차 시동을 끄는 것은 안됩니까?"
"이제 교차로에 가까워지고 있어요. 교차로까지 다 왔다고요! 잠깐만요 ! 기도해 주세요 기도해 주세요."
"여보세요?"
-----------
결국 마이크 세일러 씨의 차는 교차로에서 다른 차를 들이받고 길가로 굴러 불에 탔습니다.
안타깝게도 차 안에 있던 마이크 세일러씨 와 부인, 딸, 처남 등 4명은 모두 숨졌습니다
통화는 뒷 자리 처남이 했다고함
解釈 -
911ですどんな状況ですか?
125番(回)道路に沿って北に行っています! ところで加速ペダルが立ち込めて出なくます.
何ですって?
加速ペダルが立ち込めたんですって! 125番(回)道路に沿って北に行っているが.
今はどこにいらっしゃいます.
今私たちがどこ経っている? 今時速 120マイル( 時速 193km) なんです!
こういう ! 大変な事になったんですブレーキも持たないです! 高速道路最後まで半分マイルしか残らなかったです.
自動車始動を止めることはだめですか?
もう交差点に近くなっています. 交差にまですべて来たんですって! ちょっと待ってください ! 祈ってください祈ってください.
もしもし?
-----------
結局マイクセーラーさんのお茶は交差点で他の車を突き飛ばして道端で転がって火に燃えました.
切なくも車の中にあったマイクセーラーさんと奥さん, 娘, 妻男など 4人は皆死にました
通話は後席妻男がしたと言う
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,453,486 / 2,811,753
