「고백」미국에서 상영되어 고평값！아시아 영화계에 순풍을 일으키는 구세주와 절찬！
- 2010년 6월 24일 (목) 18:05 시네마 오늘
왼쪽과 오른쪽은, 뉴욕·아시안·필름·페스티벌의 주최자 마크·워르코, 그레이 데·헨드릭스, 중앙은 재팬·소사이어티 영화부의 사뮤엘·쟈미에
일본에서 3주 연속 흥행 수입 랭킹, 넘버원에 빛나고 있는 영화 「고백」이, 뉴욕·아시안·필름·페스티벌의 프레스용 시사회에서 공개되어서 화제가 되고 있다.이번, 이 시사회에 참가한 비평가들과 동영화제의 주최자 그레이 데·헨드릭스에 영화 「고백」에 대하고 이야기를 들을 수 있었다.
일본의 사무라이를 그린 단편 영화를 제작하고 있다고 하는 라피·아스드리안은, 「같은 일본의 영화 「배틀·로와이알」을 보았을 때와 같은 충격을 받았어！ 폭력만이 눈에 띄는 느낌이 들지만, 학생들의 섬세한 감정이 잘 그려져 있었다고 생각한다.나이프와 같이 잘 갈아진 감각이, 흉기로 바뀌어가는 것이 무엇보다도 무섭게 느껴졌다」라고 본작을 평가한다.
일본 영화에 정통하고 있는 메니스커스·매거진의 크리스토퍼·뼈씨는 「걸작품이다！ 나카지마 테츠야 감독중에서도 제일이 아닐까！ 그의 지금까지의 작품과 달리 비주얼에 일관성이 있었다.이런 영화는, 미국에서는 우선 볼 수 없어.영화 전체가, 놀라는 일뿐인 전개였다.단지, 이 영화는 일본의 학교 사회의 일부를 파악하고 있다고 생각하지만, 이 영화만으로 일본의 사회를 추정해선 안 된다」라고 코멘트를 남겨 주었다.
한편, 동영화제의 주최자 그레이 데·헨드릭스는, 「우리들 영화제의 전형 위원은, 나카지마 감독의 영화 「시모츠마 이야기」(미 제목 「Kamikaze Girls」) 「미움받아 마츠코의 일생」(미 제목 「Memories of Matsuko」)을 아주 좋아하고, 「미움받아 마츠코의 일생」은, 이 영화제에서 관객에게 앙케이트를 취했는데, 지금까지(금년에 9년째)로 제일 평가된 영화였다.그런 그가, 또 신작 영화 「고백」을 제작했다고 (들)물어, 칸느 영화제에서 그의 작품을 보고, 곧 달려들게 되었어」라고 미국에서의 나카지마 감독의 평가의 높이를 가르쳐 주었다.
그런 그레이 데는, 현재 경제적인 이유도 포함해 미국의 배급 회사의 상당수는, 아시아 작품의 공개를 제한하기 시작하고 있는 것을 가르쳐 주었다.「칸느 국제영화제에 출전하고 있던 아시아 작품도, 여느 때처럼 패기가 없었던 생각이 든다」라고 이야기한다.그런 가운데, 영화 「고백」은, 아시아 영화계에 순풍을 일으키는, 구세주가 되어 줄지도 모른다.(취재·문장:호소키신굉 Nobuhiro Hosoki)
