세계유머 1위로 뽑힌 "멍청한사냥꾼이야기"
영국 하퍼드대학의 심리학자 리처드 와이즈먼 교수팀은 1년여동안
인터넷으로 4만여개의 유머에 대해 200만건의 인기투표를받아
"세계에서 제일 재미있는 유머"를 뽑아 3일발표했다..
지난해 12월부터 줄곧 선두를 달려온 "셜록홈스와 왓슨박사 시리즈"를
막판에 뒤집고
1위를 차지한 "멍청한사냥꾼이야기"의 내용은 이렇다
------------------------------
미국 뉴저지의 사냥꾼 2명이 숲속에서 사냥을 하다 한명이 갑자기 쓰러졌다
그는 숨을 쉬지 않는것 같았고 눈도 뒤집혀 흰자만 보였다
당황한 다른 사냥꾼은 휴대전화를 꺼내 911에 긴급구조 요청을 했다.
사냥꾼:(다급한 목소리로)친구가 죽은 것 같다 어떻게 해야할지 모르겠다
교환:(차분한목소리로) 진정해라. 우리가 도와줄 수 있다.
우선 친구가 죽었는지 확인해라
잠시 침묵이 흐른뒤 한발의 총성이 들리고 사냥꾼이 다시 말했다.
사냥꾼:됐다. 다음은 어떻게 해야 하나?
세계유머 1위로 뽑힌
조회수 : 274
KO
255
ehddnrspt
2,439,523 / 2,811,753
번역문보기
世界ユーモア 1位に抜かれた
世界ユーモア 1位に抜かれた ¥"モングチォングハンサニャングクンイヤギ¥"
イギリスハポドデハックの心理学者リチャードワイズモン教授チームは 1年余りの間
インターネットで 4万あまりのもののユーモアに対して 200万件のインギトピョルルバッよ
¥"世界で一番面白いユーモア¥"を抜いて 3一発表した..
去年 12月からずっと先頭を駆けて来た ¥"シャーロック・ホームズとワッソン博士シリーズ¥"を
どん詰まりに覆して
1位を占めた ¥"モングチォングハンサニャングクンイヤギ¥"の内容はこのようだ
------------------------------
アメリカニュージャージーの狩人 2人が林の中で狩りをして一人が急に倒れた
彼は息をしないようだったし目も引っ繰り返って卵白だけ見えた
荒てた他の狩人は携帯電話を取り出して 911に緊急救助要請をした.
狩人:(緊急な声で)友達が死んだようだどうすれば良いかも知れない
交換:(沈着同じ言葉で) 真正なさい. 私たちが手伝ってくれることができる.
まず友達が死んだのか確認しなさい
しばらく沈黙が流れた後一歩の銃声が聞こえて狩人が言い換えた.
狩人:いい. 次はどうすれば良いか?
イギリスハポドデハックの心理学者リチャードワイズモン教授チームは 1年余りの間
インターネットで 4万あまりのもののユーモアに対して 200万件のインギトピョルルバッよ
¥"世界で一番面白いユーモア¥"を抜いて 3一発表した..
去年 12月からずっと先頭を駆けて来た ¥"シャーロック・ホームズとワッソン博士シリーズ¥"を
どん詰まりに覆して
1位を占めた ¥"モングチォングハンサニャングクンイヤギ¥"の内容はこのようだ
------------------------------
アメリカニュージャージーの狩人 2人が林の中で狩りをして一人が急に倒れた
彼は息をしないようだったし目も引っ繰り返って卵白だけ見えた
荒てた他の狩人は携帯電話を取り出して 911に緊急救助要請をした.
狩人:(緊急な声で)友達が死んだようだどうすれば良いかも知れない
交換:(沈着同じ言葉で) 真正なさい. 私たちが手伝ってくれることができる.
まず友達が死んだのか確認しなさい
しばらく沈黙が流れた後一歩の銃声が聞こえて狩人が言い換えた.
狩人:いい. 次はどうすれば良いか?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )