정말 기쁜 소식이 있었죠.
안동 하회마을과 경주 양동마을이 세계유산으로 등재가 됐습니다.
먼저 경사를 맞은 하회마을을 권영두 기자가 다녀왔습니다.
◀ＶＣＲ▶
세계유산 등재를 알리는
현수막이 내걸렸습니다.
흥겨운 풍물패의 소리와 하회탈춤의 정겨운
춤사위가 하회마을을 누볐습니다.
휴가철의 관광객들도
입장료 반 값 할인 혜택과
하회탈 목걸이를 선물로 받고
등재의 기쁨을 함께 나눴습니다.
◀ＩＮＴ▶ 김연주, 황문경
"멋 모르고 왔는데 세계유산 등재
정말 축하한다, 대단하다."
풍산 류씨의 집성 마을로 6백년 전통을
고스란히 지켜온 종손의 감회는 남다릅니다.
◀ＩＮＴ▶ 류영하/서애 류성용 선생 14대 종손
"그동안 세계문화유산 등재하기 위해
모든 사람들이 힘을 썼는데
그 사람들에게 대단히 고맙게 생각하고..."
지난 99년 엘리자베스 영국 여왕의 방문 이후
최대 경사를 맞은 하회마을은
기와집을 중심으로 초가가 둘러싼
특이한 건축양식에 150가구 주민들이
생활하며 고유의 전통을 이어가고 있습니다.
◀ＩＮＴ▶ 권영세/안동시장
"앞으로 보존이 더 문제, 세계유산에 걸맞게
보존대책을 면밀히 새워야.."
안동 하회마을이 경주 양동마을과 더불어
한국의 문화유산을 넘어
세계인의 소중한 유산이 됨에 따라
자부심뿐 아니라 책임과 의무도
함께 지게 됐습니다.
하회 마을 유네스코 세계 유산 등록
조회수 : 686
KO
255
lotteria_
2,423,050 / 2,811,753
번역문보기
下回村ユネスコ世界遺産登録
本当に嬉しい消息があったんです.
安東河回村と慶州楊東村が世界遺産で登載になりました.
先に傾斜に迎えた河回村をグォンヤングも記者がただいま.
〓ＶＣＲ◆
世界遺産登載を知らせる
垂れ幕が掲げられました.
楽しいプングムルペの音と下回タルチュム(仮面舞)の情があふれた
振りが河回村を歩き回りました.
休暇シーズンの観光客たちも
入場料半分値段割引恩恵と
河回の仮面ネックレスを贈り物でもらって
登載の喜びを一緒に分かち合いました.
〓ＩＮＴ◆ 金演奏, 黄聞慶
何にも知らなくて来たが世界遺産登載
本当におめでとう, すごい.
豊山柳さんの集成村で 6百年伝統を
そっくりそのまま守って来た宗孫の感懐は特別です.
〓ＩＮＴ◆ リュヤングハ/西涯リュソングヨング先生 14大宗孫
その間世界文化遺産登載するため
すべての人々が力をつくしたが
その人々にすごくありがたく思って...
去る 99年エリザベトイギリス女王の訪問以後
最大傾斜に迎えた河回村は
瓦の家を中心に草家が取り囲んだ
珍しい建築様式に 150世帯住民たちが
生活して固有の伝統を引き継いでいます.
〓ＩＮＴ◆ 権零細/安東市場
これから保存がもっと問題, 世界遺産にふさわしく
保存対策を綿密に明かすべきだ..
安東河回村が慶州楊東村といっしょに
韓国の文化遺産を越して
世界人の大事な遺産になるによって
自負心だけではなく責任と義務も
一緒に負けるようになりました.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 18 )