본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】망국 100년과 이·볼쵸르의 꿈

조회수 : 466
JA 0 vitrail 2,811,753

기사 입력 : 2010/08/05 12:00:23
【칼럼】망국 100년과 이·볼쵸르의 꿈(위)

 

 매년 8월이 되면, 한일 관계를 둘러싼 이야기를 잘 듣는다.한국이 일본에 병합 된 「경술 국치(한국 병합)」로부터 100주년을 맞이하는 금년은, 일본 기업측에서 「한국에 관심을 가지자」라고 하는 소리가 언제에도 늘어나 (듣)묻는다.이것은, 한국의 무역흑자액이 작년, 처음으로 일본을 추월한 것이나, 삼성·현대 자동차·포스코·LG라고 한 「사천왕」이라고 불리는 대기업이 약진하고 있기 때문이다.


 「한일 기업 역전」이라고 하는 이야기가 나올 때마다, 맨 먼저에 머리로 생각해 떠오르는 것이, 고 이·볼쵸르·삼성·그룹 초대회장다.「일본을 알고 처음으로 일본에 이길 수 있어 그들과 대등하게 익숙해 진다」라고 하는 신념을 관통한 이·볼쵸르씨는 생애를 들여 일본을 철저하게 벤치 마킹(우량한 실례에 모방해 목표 설정하는 것) 하는 것으로, 「일본을 추월한다」노력을 다해 왔다.


 이·볼쵸르씨는, 이건희(이·곤히) 삼성 전자 회장을 시작으로 하는 아들 3명을 전원, 일본의 대학에 유학시켰다.손자에 해당되는 이재용(이·제이 욘) 삼성 전자 부사장도, 일본의 대학원에서 배웠다.자신의 주변으로부터, 철저하게 「일본 탐구 모드」로 했던 것이다.한때, 삼성 그룹의 중역 포스트의 70%이상을 일본어를 사용할 수 있었다고 하는 만큼, 삼성은 전사업의 시선의 높이를 일본에 맞추고 있었다.


 동그룹 계열의 신라 호텔의 예를 들면, 최고의 초밥집 튀김을 제공하기 위해(때문에), 호텔 오크라 도쿄의 요리장에 「(쥠의) 밥 알갱이는 몇 개」 「튀김을 튀기는 기름의 온도는」 등, 하나하나 (들)물어 실행했다고 한다.1959년부터 30년에 걸쳐 매년, 정월에는 도쿄를 방문해 각계의 전문가로부터 최신의 정보나 의견을 들어, 신사업의 아이디어를 모색하는 「도쿄 구상」을 기본으로 자신을 닦았다.


 「이·볼쵸르씨는 주로, 가스미가세키 빌딩내에 있는 서점이나 아키하바라의 전자상가를 방문했다.책과 전기 제품 이외에, 동씨가 무엇인가 사는 것을 본 적이 없다」(경제 평론가 하세가와 케이타 츠카사씨)
http://www.chosunonline.com/news/20100805000047


【칼럼】망국 100년과 이·볼쵸르의 꿈(아래)

 일본에 대한 그의 집요(해 개나름) 날것으로의 관심은, 단지 단지 이익을 올리기 위해나 호기심으로부터 만이 아니었다.20세였던 1930년, 일본 유학을 위해 부산에서 시모노세키로 향하는 솥관련락선상에서, 배멀미 때문에 2등 실로부터 일등실로 옮기려고 했을 때, 일본인 경찰관으로부터 받은 어느 굴욕이 결정적인 계기가 되었다고 한다.


 「후일, 내가 사업에 몰두하게 된 것은, 식민지 지배하에 놓여진 민족의 분노를 가슴의 깊숙하게 새겨 넣게 한 솥관련락선으로의 사건이 있었기 때문에일지도 모른다」( 「호엄자전」, 「호엄」은 이·볼쵸르씨의 호)


 이·볼쵸르씨는 산요전기나 일본 전기(NEC)등에서 각각 반년간, 기술 연수생으로서 보내, 매일 야근 하면서 그 날 배운 것을 복습해, 일본의 제품을 수 한없이 분해·조립했다.이것도, 「일본으로부터의 기술 독립」을 목표로 하려고 하는 열의가 있었기 때문이다.이러한 노력은, 1990년대 초까지 소니에 컬러 텔레비전을 납품하고 있던 「하청 기업」삼성 전자를, 작년 일본의 유명 전기 메이커 10사의 합계를 웃도는 영업이익을 쫓아버리는 회사로 성장시키는 원동력이 되었다.


 그러나, 이·볼쵸르씨의 「꿈」은 미완성이다.특허 등록 건수·세계 쉐어 1위 상품·기술 무역수지 등에 있어 한국은 아직도, 일본의 상대에게도 안 된다.「한국은 반도체·조선·액정표시장치(LCD) 등, 조립 세트 산업에 한해서는 일본에서(보다) 우위」라고 풍자하는 소리도 있다.대일무역 적자는 금년 상반기에만 181억 달러( 약 1조 5628억엔)를 웃돌아, 과거 최대 기록을 갱신중이다.


 이·볼쵸르씨는 한국의 「경제극일 전쟁」의 급선봉(선봉)에 서, 처음으로 승리를 손에 넣었다.하지만 향후, 동씨를 웃도는 제2· 제3의 「극일 전사」가 등장하지 않으면, 승리의 통지는 한 번 마지막으로 끝나 버릴 것이다.


송의들(손·위달) 산업부 차장 대우
http://www.chosunonline.com/news/20100805000048

극일 전사는 몸도 마음도, 아들이나 손자도 일본인화해 「극일」을 달성했군요.

 

 

왜 이 사람은 「친일파」인정되지 않는거야?

 

 

삼성 제국의 「고조부」이니까?

 

원문보기

【コラム】亡国100年とイ・ビョンチョルの夢

記事入力 : 2010/08/05 12:00:23
【コラム】亡国100年とイ・ビョンチョルの夢(上)

 

 毎年8月になると、韓日関係をめぐる話をよく耳にする。韓国が日本に併合された「庚戌国恥(韓国併合)」から100周年を迎える今年は、日本企業側で「韓国に目を向けよう」という声がいつにも増して聞かれる。これは、韓国の貿易黒字額が昨年、初めて日本を追い越したことや、サムスン・現代自動車・ポスコ・LGといった「四天王」と呼ばれる大企業が躍進しているからだ。


 「韓日企業逆転」という話が出るたびに、真っ先に頭に思い浮かぶのが、故イ・ビョンチョル・サムスン・グループ初代会長のことだ。「日本のことを知ってこそ初めて日本に勝つことができ、彼らと対等になれる」という信念を貫き通したイ・ビョンチョル氏は生涯をかけ、日本を徹底的にベンチマーキング(優良な実例に倣って目標設定すること)することで、「日本を追い越す」努力を尽くしてきた。


 イ・ビョンチョル氏は、李健煕(イ・ゴンヒ)サムスン電子会長をはじめとする息子3人を全員、日本の大学に留学させた。孫に当たる李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副社長も、日本の大学院で学んだ。自身の周辺から、徹底的に「日本探求モード」にしたのだ。一時、サムスングループの重役ポストの70%以上が日本語を使えたというほど、サムスンは全事業の目線の高さを日本に合わせていた。


 同グループ系列の新羅ホテルの例を挙げると、最高のすしや天ぷらを提供するため、ホテルオークラ東京の料理長に「(握りの)ご飯粒はいくつ」「天ぷらを揚げる油の温度は」など、一つ一つ聞いて実行したという。1959年から30年にわたり毎年、正月には東京を訪れ、各界の専門家から最新の情報や意見を聞き、新事業のアイデアを模索する「東京構想」を基に自身を磨いた。


 「イ・ビョンチョル氏は主に、霞ヶ関ビル内にある書店や秋葉原の電気街を訪れた。本と電気製品以外に、同氏が何か買うのを見たことがない」(経済評論家の長谷川慶太郎氏)
http://www.chosunonline.com/news/20100805000047


【コラム】亡国100年とイ・ビョンチョルの夢(下)

 日本に対する彼の執拗(しつよう)なまでの関心は、ただ単に利益を上げるためや好奇心からだけではなかった。20歳だった1930年、日本留学のため釜山から下関へ向かう釜関連絡船上で、船酔いのため二等室から一等室に移ろうとした際、日本人警察官から受けたある屈辱が決定的なきっかけになったという。


 「後日、わたしが事業に没頭するようになったのは、植民地支配下に置かれた民族の怒りを胸の奥深くに刻みこませた釜関連絡船での事件があったからかもしれない」(『湖巌自伝』、「湖巌」はイ・ビョンチョル氏の号)


 イ・ビョンチョル氏は三洋電気や日本電気(NEC)などでそれぞれ半年間、技術研修生として過ごし、毎日夜勤しながらその日学んだことを復習し、日本の製品を数限りなく分解・組み立てた。これも、「日本からの技術独立」を目指そうとする熱意があったからこそだ。こうした努力は、1990年代初めまでソニーにカラーテレビを納品していた「下請け企業」サムスン電子を、昨年日本の有名電気メーカー10社の合計を上回る営業利益をたたき出す会社へと成長させる原動力になった。


 しかし、イ・ビョンチョル氏の「夢」は未完成だ。特許登録件数・世界シェア1位商品・技術貿易収支などにおいて韓国はまだまだ、日本の相手にもならない。「韓国は半導体・造船・液晶表示装置(LCD)など、組み立てセット産業に限っては日本より優位」と皮肉る声もある。対日貿易赤字は今年上半期だけで181億ドル(約1兆5628億円)を上回り、過去最大記録を更新中だ。


 イ・ビョンチョル氏は韓国の「経済克日戦争」の急先鋒(せんぽう)に立ち、初めて勝利を手にした。だが今後、同氏を上回る第2・第3の「克日戦士」が登場しなければ、勝利の知らせは一度限りで終わってしまうだろう。


宋義達(ソン・ウィダル)産業部次長待遇
http://www.chosunonline.com/news/20100805000048

克日戦士は身も心も、息子も孫も日本人化して「克日」を達成したんだね。

 

 

なぜこの人は「親日派」認定されないの?

 

 

三星帝国の「高祖」だから?

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ