본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서울의 서민적인 모습

조회수 : 299
KO 0 Member_66722 2,417,915 / 2,811,753

촬영 : 서울 중랑구.

이게 바로 진짜 서울의 서민의 풍경

중랑천

나는 중랑천 옆에 살기 때문에, 태풍이 오면 정말로 싫다.중랑천은 제방이 낮아서 잘 넘친다.

예전에 태풍 [매미]가 왔을 때, 중랑천이 넘쳐서 집까지 물이 넘쳤다.

옥상에서 찍은 우리 동네.

동네에 있는 인간적인 작은 아파트

중랑천 옆에 만들어지고 있는 인간적이지 않은 아파트. 위협적이다.

인간성을 상실한 아파트

요즘은 1층은 상가, 2층~끝 층까지는 아파트.이런 형태로 많이 만들어지는.

 

더워서 슬러쉬 먹는다....

-끝-

사랑스러운 우리 동네. 서울

번역문보기

ソウルの庶民的な姿

撮影 : ソウル中浪区.

これがすぐ本当のソウルの庶民の風景

ズングラングチォン

私はズングラングチォン横に住むから, 台風が来れば本当に嫌いだ.チュンラン天恩堤防が低くてよくあふれる.

この前に台風 [蝉]が来た時, チュンラン遷移あふれて家まで水があふれた.

屋上で取った私たち町内.

町内にある人間的な小さなアパート

ズングラングチォン横に作られている人間的ではないアパート. 脅迫的だ.

人間性を喪失したアパート

このごろは 1階は街並, 2階‾終り階まではアパート.こんな形態でたくさん作られる.

 

暑くてスルロスィ食べる....

-終り-

可愛らしい私たち町内. ソウル

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,417,915 / 2,811,753

  1. 조회수 : 708
    JA 255 european
  2. KO 255 japjapjapjapjap
  3. JA 255 copysaru12
  4. 조회수 : 565
    JA 0 Member_50823
  5. KO 255 ngc891
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. KO 255 toto3579
  8. 조회수 : 263
    JA 0 aichi-univ
  9. JA 255 copysaru12
  10. 조회수 : 438
    JA 0 takeha
  11. JA 0 gomaabura
  12. 조회수 : 586
    JA 0 aichi-univ
  13. 조회수 : 421
    KO 255 pcam2580
  14. KO 255 valkyrie100Ym
  15. 2417915 현재 글 서울의 서민적인 모습 4
    조회수 : 299
    KO 0 Member_66722
  16. KO 255 valkyrie100Ym
  17. 조회수 : 303
    JA 0 aichi-univ
  18. KO 255 toto3579
  19. 2417919 아름다운 7
    조회수 : 574
    JA 0 Member_50823
  20. JA 255 copysaru12