본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

점점 싸구려화 되는 일본전자제품

조회수 : 326
KO 0 Member_90693 2,416,894 / 2,811,753
소니·파나소닉 "반값TV", 삼성·LG는 "프리미엄TV"로 공략

소니·파나소닉 `반값TV`로 中 공략

토종업체와 "저가 제품" 맞불
삼성·LG는 프리미엄 전략

일본 소니와 파나소닉이 중국에서 TV 가격을 최대 50% 인하,중국 토종 업체들과 가격 경쟁에 돌입했다. 삼성전자와 LG전자는 고급 브랜드 이미지를 유지한다는 전략을 채택,중국 TV 시장의 경쟁구도가 "외국 기업 대 토종"에서 "고급 제품 대 범용 제품"으로 전환될 것으로 보인다.

11 일 중국 차이나데일리는 소니가 32인치 LCD(액정표시장치)TV의 일부 모델 가격을 33% 인하한 3000위안에 판매하기 시작했다고 보도했다. 파나소닉은 최대 50%까지 가격을 떨어뜨릴 것이라고 전했다. 이 신문은 일본 기업들이 고급 제품 이미지를 버리고 저가정책을 채택,중국 기업들과 본격적인 가격 경쟁을 벌이게 됐다고 전했다.

소니와 파나소닉은 TV의 기능을 단순화하는 동시에 중국산 부품 비율을 높여 원가를 낮추기로 했다. 소니는 이를 위해 중국의 데만계 전자부품회사인 폭스콘과 제휴를 맺었다고 이 신문은 보도했다.

소니 관계자는 "중국 시장은 미국이나 유럽과는 완전히 다른 곳으로 제품의 질이나 기능보다는 가격이 우선시된다"고 지적하고 "저가 제품의 생산과 마케팅을 강화할 것"이라고 말했다.

그러나 삼성과 LG 등 한국 기업들은 고급 제품을 생산한다는 프리미엄 이미지를 유지키로 했다. 삼성전자 관계자는 "토종 기업과 가격 경쟁을 할 생각이 없다"며 "브랜드의 고급화를 지속적으로 추진할 것"이라고 말했다.

LG전자 관계자 역시 "최고급 제품인 프리미엄 상품과 중간 단계인 준프리미엄급 제품 판매에 주력하고 있다"며 기능을 단순화한 저가 제품 생산에 뜻이 없다고 밝혔다.

중국 TV 시장에서 토종 제품은 일반적으로 외국산 제품보다 30% 정도 낮은 가격에 판매되고 있다. 이는 중국 정부가 은행을 통해 적자를 보전해주고 있기 때문이라는 게 전문가들의 지적이다. 그러나 기능을 단순화한 외국산 제품이 쏟아진다면 토종 업체들도 이에 대응한 제품을 생산할 가능성이 커 당분간 가격 경쟁이 치열해질 전망이다.

베이징=조주현 특파원

번역문보기

ますます安物化になる日本電子製品

ソニ−・パナソニック ¥"半額TV¥", 三星・LGは ¥"プレミアムTV¥"で攻略

ソニ−・パナソニック `半額TV`路 中 攻略

地元業社と ¥"低価製品¥" 勢い
三星・LGはプレミアム戦略

日本ソニ−とパナソニックが中国で TV 価格を最大 50% 引下,中国地元企業等と価格競争に突入した. 三星電子と LG電子は 高級ブランドイメージを維持するという戦略を採択,中国 TV 市場の競争構図が ¥"外国企業台地元¥"から ¥"高級製品台汎用製品¥"に転換されるように見える.

11 日中国チャイナデイリーはソニ−が 32インチ LCD(液晶表示装置)TVの一部モデル価格を 33% 引き下げた 3000位の中に販売し始めたと報道した. パナソニックは最大 50%まで価格を落とすと伝えた. この新聞は 日本企業らが高級製品イメージを捨てて低価政策を採択,中国企業らと本格的な価格競争をするようになったと伝えた.

ソニ−とパナソニックは TVの機能を単純化する同時に中国産部品の割合を高めて原価を低める事にした. ソニ−はこのために中国の デマンギェ電子部品会社である爆スコーンと提携を結んだとこの新聞は報道した.

ソニ−関係者は中国市場はアメリカやヨーロッパとは完全に他の所で製品の質や機能よりは価格が優先視されると指摘して低価製品の生産とマーケティングを強化すると言った.

しかし三星と LG など韓国企業らは高級製品を生産するというプレミアムイメージを維持する事にした. 三星電子関係者は地元企業と価格競争をするつもりがないとブランドの高級化を持続的に推進すると言った.

LG電子関係者も最高級製品であるプレミアム商品と中間段階である準プレミアム級製品販売に力を注いでいると 機能を単純化した低価製品生産に意味がないと明らかにした.

中国 TV 市場で地元製品は一般的に外国産製品より 30% 位低い価格に販売されている. これは中国政府が銀行を通じて赤字を保全してくれているからだということが専門家たちの指摘だ. しかし機能を単純化した外国産製品が零れ落ちたら地元企業等もここに対応した製品を生産する可能性が大きくてしばらく価格競争が激しくなる見込みだ.

北京=助走県特派員

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,416,894 / 2,811,753

  1. JA 0 assassin
  2. KO 255 Member_52563
  3. JA 255 sunchan
  4. 조회수 : 440
    KO 255 jap6cmwarota0
  5. JA 0 AMON
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. JA 255 omusubikorokoro
  8. 2416888 조선 문자 3
    조회수 : 234
    JA 255 Member_50305
  9. KO 255 dogsawai
  10. 조회수 : 401
    JA 0 Member_50823
  11. JA 0 paly
  12. JA 0 linxcat
  13. JA 0 Member_51383
  14. 조회수 : 326
    KO 0 Member_90693
  15. 조회수 : 421
    KO 255 Junmo
  16. JA 255 sunchan
  17. JA 0 totellthetruth
  18. 조회수 : 358
    JA 0 aichi-univ
  19. KO 255 jap6cmwarota0