본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나는 어렸을적에…

조회수 : 606
KO 255 zombie_girl 2,414,756 / 2,811,753

김치라든지 정말로 싫어했다…

지금도 즐겨먹는 편은 아니지만,

나의 상식으로는 김치라는 것이 이해가 되지 않았던…

어째서 1년 이상이 넘은 음식물 쓰레기를 먹는 것일까?

나의 조모는 프랑스인이니까,

프랑스의 음식과 한국의 음식을 비교하면서,

그런 생각을 하면서 자랐다.

방금 만든 김치라면 먹을 수 있지만

아직도 신김치는 적응이 안되는…

번역문보기

私は幼い時に…

キムチとか本当に嫌やがった…

今も好んで食べる方ではないが,

私の常識ではキムチというのが理解ができなかった…

どうして 1年以上が超えた生ごみを食べることだろう?

私の祖母はプランス人だから,

フランスの食べ物と韓国の食べ物を比べながら,

そんな考えをしながら育った.

ただいま作ったキムチなら食べることができるが

まだ酸っぱいキムチは適応がならない…

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,414,756 / 2,811,753

  1. 조회수 : 566
    KO 255 zombie_girl
  2. KO 255 assassin2
  3. KO 255 tiken22
  4. KO 255 jokbal2
  5. KO 255 tiken22
  6. 조회수 : 525
    JA 255 Member_50305
  7. JA 10 toshima59
  8. JA 0 方々うろプー
  9. KO 255 tiken22
  10. KO 255 behopangman
  11. KO 255 torabora47
  12. JA 0 西村60歳オッサン
  13. 조회수 : 416
    KO 255 ゴッホ1992
  14. 조회수 : 311
    KO 255 behopangman
  15. 2414756 현재 글 나는 어렸을적에… 7
    조회수 : 606
    KO 255 zombie_girl
  16. KO 255 torabora47
  17. JA 255 jap_av
  18. JA 0 greatjp22
  19. KO 255 tiken22