본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인종의 스테레오타입…

조회수 : 568
KO 255 zombie_girl 2,811,753

인종의 스테레오타입을 만드는 것은 좋은 일인가, 나쁜 일인가,?

예를 들면 `라틴계 인간은 게으르다.` 라든지,

`한국인은 똑똑하다.`라든지,

`일본인은 친절하다.`라든지,

`독일인은 근면하다.`라든지,

어떤 인종을 떠오르면 꼬리표처럼 붙여오는

이런 스테레오타입을 받아들이고

만드는 것은 좋은 일인가?

일전에 나는 독일여자와 대화했다.

그녀는, 독일에서 party에 가는게 싫다고 했다.

왜냐하면 독일의 party 는 너무 시끄럽기 때문에.

나는 그녀의 말을 듣고 아무렇지도 않게

`그것은 독일인은 활발해서 그래. 한국이라면 party는 그렇게 시끄럽지 않아.`

라고 말해 버렸다…

실은 나는, 어떤 악의도 없이 말했지만, 그녀는 과민하게 반응했다.

이렇게.

`너는 왜 항상 인종의 스테레오타입에 관련되는거야? 인간은 모두 똑같아.`

라고…

그래서 나는 사과했지만,

그녀와의 대화가 끝난 후, 나는 깊이 반성을 했다.

역시 내 방법이 틀린 방법이였고,

역시 인간은 똑같고, 본질은 같기 때문에

어떤 인간을 평가할때, 그들의 꼬리표를 보고 평가해서는 안된다는 것을.

어제 일본의 `일한의 미래` 라는 프로그램에서,

일본인과 한국인이 토론을 할때,

일본인이 `한국인은 야무지고, 감정적이고, 근면하다`라는 이미지가 있다고 말했다.

하지만 일본인이 이런식으로 한국인에 대해 스테레오타입을 만들고,

이런 스테레오타입안에서 한국인을 평가하는게 객관적일까?

라는 생각을 하게 됐다.

물론 역사를 배우지 않은 일본인으로부터 본다면,

반일을 외치는 한국인이 야무지고, 감정적으로 보일수도 있다고 생각한다.

그렇지만, 그게 정말로 한국인의 이미지의 전부일까?

미국에서는 아이비리그에 수많은 한국 학생들이 입학하고 있기 때문에

`한국인은 똑똑하다. 한국인은 근면·성실하다.`라는 스테레오타입이 있는것 같지만,

그건 단순히 미국측에서 본 한국인의 이미지, 개인적 생각이므로,

실제의 한국인과는 거리가 먼 스테레오타입일지도 모른다.

이렇게 인종의 스테레오타입을 만들고, 그것을 따르는 사람들은

어쩌면 semi-racist일지도 모른다.

언젠가 오프라 윈프리 쇼에서

아시아계 남자가 `라티노는 모두 게을러요. 그래서 게으르다고 하는게 잘못된건가요?`

라고 말했고, 오프라와 인종차별주의 반대자는

그것도 인종차별에 적합한 발언이라고 말했던 기억이 있다.

내가 말하고 싶은것은,

물론 모든 인종, 민족이 같지는 않을 것이다.

모두 다른 문화가 있고, 각자 개성이 있기 때문이다.

하지만 , 그들에 대해 개인적인 감상으로 꼬리표, 스테레오타입을 만드는 것은

자제하는 편이 좋다고 생각한다.

번역문보기

人種のステレオタイプ…

人種のステレオタイプを作ることは良いことか, 悪い事か,?

例えば `ラテン係人間はおこたる.` とか,

`韓国人は賢い.`とか,

`日本人は親切だ.`とか,

`独逸人は勤勉だ.`とか,

どんな人種を浮び上がれば荷札のように付けて来る

こんなステレオタイプを受け入れて

作ることは良いことか?

先日に私はドイツ女と話し合った.

彼女は, ドイツで partyに行くのが嫌いだと言った.

何故ならばドイツの party 増えたとてもうるさいから.

私は彼女の言葉を聞いて何気なく

`それは独逸人は活発でそう. 韓国なら partyはそんなにうるさくないの.`

と言ってしまった…

実は私は, どんな悪意もなしに言ったが, 彼女は過敏するように応じた.

こんなに.

`お前はどうしていつも人種のステレオタイプに係わるか? 人間は皆まったく同じなの.`

と…

それで私は謝ったが,

彼女との対話が終わった後, 私は深く反省をした.

やはり私の方法が違った方法だったし,

やはり人間はまったく同じで, 本質は同じだから

どんな人間を評価する時, 彼らの荷札を見て評価してはいけないというのを.

昨日日本の `日韓の未来` というプログラムで,

日本人と韓国人が討論をする時,

日本人が `韓国人は器用で, 感情的で, 勤勉だ`というイメージがあると言った.

しかし日本人がこういうふうに韓国人に対してステレオタイプを作って,

こんなステレオタイプの中で韓国人を評価するのが客観的だろう?

という考えをするようになった.

もちろん歴史を学ばない日本人から見たら,

反日を叫ぶ韓国人が器用で, 感情的に見えることもできると思う.

そうだが, それが本当に韓国人のイメージの全部だろう?

アメリカではアイビーリーグに幾多の韓国学生たちが入学しているから

`韓国人は賢い. 韓国人は勤勉・まじめだ.`というステレオタイプがあるようだが,

それは単純に米国側で見た韓国人のイメージ, 個人的つもりなので,

実際の韓国人とは距離が遠いステレオタイプかも知れない.

こんなに人種のステレオタイプを作って, それに付く人々は

もしかしたら semi-racistかも知れない.

いつかオフだとウィンプリショーで

アジア係男が `ラティノ−は皆怠けです. それで怠けだと言うのが間違ったんですか?`

と言ったし, オプラと人種差別株の反対者は

それも人種差別に相応しい発言だと言った記憶がある.

私が言いたいことは,

もちろんすべての人種, 民族が同じではないだろう.

皆他の文化があって, 各各個性があるからだ.

しかし , 彼らに対して個人的な感想で荷札, ステレオタイプを作ることは

慎んだ方が良いと思う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps