본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 노인들이 주말에 산으로 떠나는 이유.

조회수 : 315
KO 255 tiken22 2,811,753

한국에서 노인들이 대낮에 활보하고,

주말에는 등산복을 입고 산으로 떠나는 이유는

자녀들에게 버림 받지 않기 위해 체력을 기르는 것이다.

이제 한국에서 할아버지의 올바른 말씀을 경청하는 사람은

아주 드물게 되었다.

한국에서 할아버지가 올바른 말씀 하고 있으면

젊은 사람들은 듣지 않고 떠난다.

그러한 눈치가 있기 때문에

할아버지, 할머니가 모두 집을 떠나 피신하여 건강을 챙기는 것이다.

번역문보기

韓国で年寄りたちが週末に山に発つ理由.

韓国で年寄りたちが日中に歩き回って,

週末には登山服を着て山に発つ理由は

お子さんたちに捨てられないために体力を培うのだ.

もう韓国でお爺さんの正しいお話を傾聴する人は

とても珍しくなった.

韓国でお爺さんが正しいおっしゃっていれば

若い人々は聞かないで去る.

そういう気付きがあるから

お爺さん, お婆さんが皆家を発って身を避けて健康を取りそらえるのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2410361 아무래도 좋으니까, 맥주 먹지마! 왜인들!!! 1
    조회수 : 330
    KO 255 jap6cmwarota0
  2. 2410362 한국에서 탄생한 위대한 위인 10명 7
    조회수 : 605
    KO 255 osounne3
  3. 2410363 맥주의 마시는 방법 7
    조회수 : 376
    JA 0 shoppari
  4. 2410364 (&#934∀&#934) 오늘의 매국노들 5
    조회수 : 454
    JA 255 yaong_2
  5. 2410365 일본이 스포츠에 열등한 이유..!!
    조회수 : 272
    KO 255 kor5_1jap
  6. 2410366 한국의 pakuri는 어째서 열화 합니까？
    조회수 : 333
    JA 0 tyome_sky
  7. 2410367 병합에 부정적 이토히로부미의 메모 발견되는 6
    조회수 : 576
    JA 255 indicium
  8. 2410368 한국이 50위? 3
    조회수 : 382
    KO 255 zpnieb
  9. 2410369 잘못 알려진 한국인의 성격
    조회수 : 267
    KO 255 tiken22
  10. 2410370 일본해라고 하는 명칭이 왜 마음에 들지 않는다？
    조회수 : 313
    JA 190 renameman
  11. 2410371 기밀 정보 폭로 사이트위키리크스(Wikileaks) 2
    조회수 : 331
    KO 0 Member_93192
  12. 2410372 한국의 긍정적인 아시아 효과 2
    조회수 : 410
    JA 255 asdfsadf
  13. 2410373 고래 3
    조회수 : 261
    JA 220 tromax
  14. 2410374 조선인은 수상한 2＾＾ 2
    조회수 : 359
    JA 255 pippi
  15. 2410375 왜인은 반쪽 동남아시아인.. 5
    조회수 : 467
    JA 255 ananan
  16. 2410376 오키나와는 중국 영토가 확실한 것 같은..... 6
    조회수 : 372
    KO 255 jap6cmwarota0
  17. 2410377 날씨가 매우 덥다 겨울에는 너무 춥고 여름에는 너무 덥고
    조회수 : 277
    KO 255 fresh556
  18. 2410378 역시 맥주는 이것이겠지＾＾ 7
    조회수 : 529
    JA 255 pippi
  19. 2410379 조선인은 수상한 5
    조회수 : 502
    JA 0 Member_50823
  20. 2410380 ■일본인 학살 사건 「카즈오 일가 살해 사건」 11
    조회수 : 1,446
    KO 0 Member_93191