본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 노인들이 주말에 산으로 떠나는 이유.

조회수 : 315
KO 255 tiken22 2,410,301 / 2,811,753

한국에서 노인들이 대낮에 활보하고,

주말에는 등산복을 입고 산으로 떠나는 이유는

자녀들에게 버림 받지 않기 위해 체력을 기르는 것이다.

이제 한국에서 할아버지의 올바른 말씀을 경청하는 사람은

아주 드물게 되었다.

한국에서 할아버지가 올바른 말씀 하고 있으면

젊은 사람들은 듣지 않고 떠난다.

그러한 눈치가 있기 때문에

할아버지, 할머니가 모두 집을 떠나 피신하여 건강을 챙기는 것이다.

번역문보기

韓国で年寄りたちが週末に山に発つ理由.

韓国で年寄りたちが日中に歩き回って,

週末には登山服を着て山に発つ理由は

お子さんたちに捨てられないために体力を培うのだ.

もう韓国でお爺さんの正しいお話を傾聴する人は

とても珍しくなった.

韓国でお爺さんが正しいおっしゃっていれば

若い人々は聞かないで去る.

そういう気付きがあるから

お爺さん, お婆さんが皆家を発って身を避けて健康を取りそらえるのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,410,301 / 2,811,753

  1. 2410301 현재 글 한국에서 노인들이 주말에 산으로 떠나는 이유. 4
    조회수 : 315
    KO 255 tiken22
  2. 2410302 일본 성형수술의 弊害 3
    조회수 : 359
    KO 255 Junmo
  3. 2410303 일본은 맥주(술)가 너무 비싸다. 10
    조회수 : 568
    JA 180 guns2
  4. 2410304 오늘의 저녁 밥겸 안주 4
    조회수 : 384
    JA 255 aikimaru
  5. 2410305 한국의 역사 교과서에 대하고 질문이 있는 5
    조회수 : 542
    JA 0 inunabeya
  6. 2410306 세계화한 고추장·소스로 먹는 불고기 3
    조회수 : 363
    JA 0 捨て猫
  7. 2410307 고래 먹어보고 싶은 7
    조회수 : 381
    KO 0 Member_66721
  8. 2410308 divine123 나의 Collection 조선 망상 영토 지도 4
    조회수 : 444
    JA 0 assassin
  9. 2410309 (&#934∀&#934) 일본해 병기로 조선이 로비 2
    조회수 : 418
    JA 255 yaong_2
  10. 2410310 한국인은 위안부에게 감사해 주세요 2
    조회수 : 311
    JA 0 tyome_sky
  11. 2410311 일본인은 왜 스포츠가 열등하냐?
    조회수 : 301
    KO 0 Member_65537
  12. 2410312 조선인이 세계에 평가되지 않는 이유↓ 6
    조회수 : 677
    JA 0 greatjp22
  13. 2410313 조선인은 9천년 노예라고 (들)물었지만
    조회수 : 300
    JA 0 totellthetruth
  14. 2410314 한국인이 체력이 좋은 이유 3
    조회수 : 288
    KO 255 tiken22
  15. 2410315 별로 광고 싣지 않은데···· 1
    조회수 : 315
    JA 255 Member_50274
  16. 2410316 중국에서 조선족의 랭크에 대해 질문한 1
    조회수 : 395
    JA 0 inunabeya
  17. 2410317 일본이 한국보다 나은 점이 뭐냐? 21
    조회수 : 640
    KO 0 Member_65537
  18. 2410318 일본인들에게 칭찬을 해주고 싶다. 4
    조회수 : 305
    KO 255 Junmo
  19. 2410319 ■자, 아야카의 곡으로 잠깐 쉴까
    조회수 : 312
    JA 0 Member_65531
  20. 2410320 한국인이 그렇다면 그런 것이다 6
    조회수 : 452
    KO 255 osounne3