본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인과 경자동차와 허식 주의[중앙 일보]

조회수 : 1,072
JA 0 Member_50282 2,409,431 / 2,811,753





【칼럼 】경자동차를 타는 이유 2009.11.05 16:21:21

박쿠니히로(파크・쿠크얀) 가천의대 흉부외과 교수

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122387&servcode=100&sectcode=120

  나는 4년 전부터경자동차를 타고 있다.
당초는 주위로부터 이상한 시선을 향할 수 있어약간 신경이 쓰이기도 했지만,
지금은 모든 일에 익숙해 특히 문제는 없다.
경자동차의 선택에는, 나의 내면에 숨어 있는, 사회 통념에 대한다
아이 같은 반항심이 일부 반영되고 있다.
많은 사람들이 상대를 평가할 때,

그 사람의 내용보다

학력이나 직업, 집, 자동차 등

표면적인 물건을 봐 판단하거나 한다.

긴 빈곤의 역사이기 때문에이기도 하겠지만,

한국 국민의 소유욕구와 과시욕구는 특별한 것이 있는 것같다.

집이 없어도 큰 차에 집착하거나

가계가 요동해도 호화로운 결혼식을 올리거나 한다.

이러한 사회 통념에 대한 일종의 반항이라고 할까 ….

어쨌든인격보다 차격을 중시하는 외관 중시 문화에

반기를 바꾸어 보고 싶다고 하는 충동이 작용한 점은 부정할 수 없다.

(중략)

  호텔에서 회식을 끝낸 후, 이런 일이 있었다.
대학병원의 부원장이 검소한 체를 하고 있다고 하는 냉소적인 시선은 그래도 낫다.
「시선을 끌려고 쇼를 하고 있는 것은 아닌 것인지 」
「이상한 사람이다 」라고 하는 노골적인 말을 (들)물었을 때는 비참했다.
어느 때, 「자신이 너무 오버인가」와 자문하기도 했다.
골프장에서는 안내 직원에게「무슨용무다」라고 해지고 차를 세울 수 있던 적도 있었다.

일본에서는 재벌의 회장도경자동차를 탄다는데.

어떤 차를 타려고, 그것은 개인의 사정이나 기호에 의한 선택의 문제다.
누가 뭐라고 말하려고, 당사자가 좋다면 좋을 것이다.‘자신만의 안경’라는 말도 있도록(듯이).

(후략)
------------------------------------------------------------------------------------


・・・와 뭐,이 사람은 일본 사회적으로는, 생각보다는 착실한 사람이군요.

그러나, 평소, 일본 ID가 지적한다

남조선인의 바보 같다 허식 주의・물질주의가, 여기에서도 드러냄하고 있네요.



정말로 한국은「살기 어려운 나라」라고 생각했습니다.

원문보기

韓国人と軽自動車と虚飾主義[中央日報]






【コラム】軽自動車に乗る理由 2009.11.05 16:21:21

朴国洋(パク・ククヤン)嘉泉医大胸部外科教授

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122387&servcode=100&sectcode=120

 私は4年前から軽自動車に乗っている。
当初は周囲から変な視線を向けられ、やや気になったりもしたが、
今はすべてのことに慣れて特に問題はない。
軽自動車の選択には、私の内面に隠れている、社会通念に対する
子どもっぽい反抗心が一部反映されている。
多くの人たちが相手を評価する際、

その人の中身よりも

学歴や職業、家、自動車など

表面的なものを見て判断したりする。

長い貧困の歴史のためでもあるだろうが、

韓国国民の所有欲と誇示欲は特別なものがあるようだ。

家がなくても大きな車にこだわったり、

家計が揺らいでも豪華な結婚式を挙げたりする。

こうした社会通念に対する一種の反抗というか…。

とにかく人格よりも車格を重視する外見重視文化に

反旗を翻してみたいという衝動が作用した点は否めない。

(中略)

  ホテルで会食を終えた後、こんなことがあった。
大学病院の副院長が質素なふりをしているという冷笑的な視線はまだましだ。
「人目を引こうとショーをしているのではないのか」
「変な人だ」という露骨な言葉を聞いた時はみじめだった。
ある時、「自分があまりにもオーバーなのか」と自問したりもした。
ゴルフ場では案内職員に「何の用だ」と言われて車を止められたこともあった。

日本では財閥の会長も軽自動車に乗るというのに。

どんな車に乗ろうと、それは個人の 事情や好みによる選択の問題だ。
誰が何と言おうと、当事者がよければいいはずだ。‘自分だけの眼鏡’という言葉もあるように。

(後略)
------------------------------------------------------------------------------------


・・・とまあ、この人は日本社会的には、割とまともな人ですね。

しかし、日頃、日本IDが指摘する

南朝鮮人の馬鹿みたいな虚飾主義・物質主義が、ここでも露呈していますね。



本当に韓国は「暮らしにくい国」だと思いました。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

2,409,431 / 2,811,753

  1. JA 255 aikimaru
  2. 조회수 : 390
    KO 255 asadamao1234
  3. KO 255 dreadnought4
  4. 조회수 : 260
    KO 255 r007r
  5. JA 255 omusubikorokoro
  6. 조회수 : 736
    JA 0 Member_52245
  7. JA 60 him7777
  8. 조회수 : 418
    KO 255 lotteria_
  9. KO 255 behopangman
  10. JA 0 goldwindow
  11. 조회수 : 1,072
    JA 0 Member_50282
  12. JA 255 ramyong
  13. JA 230 銀河
  14. KO 255 tbcrules
  15. KO 255 dreadnought4
  16. JA 255 ねふ子
  17. 조회수 : 439
    KO 255 behopangman
  18. 조회수 : 724
    JA 0 silvio5