본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

확실히 사람은 겨울 동안에...

조회수 : 357
JA 255 stranger Z 2,811,753

늙어버리는 것 같은...

여름철에는 나이든다는 것을 모르고 사는데... 

불과 몇개월 차이인데도...

겨울철의 얼굴이 여름철 보다 나이들어 보이는 것 같은...

느낌이 그래서 그런가...

아니면 실제로 겨울철에 늙어버리는 것인가...

원문보기

確かに人は冬の間に...

老けてしまうような...

夏季には年を取るということが分からなくて暮すが... 

わずか何ヶ月差なのに...

冬季の顔が夏季より年を取ったように見えるような...

感じがそれでそうなのか...

それとも 実際に冬季に老けてしまうことか...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2408841 세계 LED TV 시장 호령… 삼성 "초격차 전략" 통했다
    조회수 : 329
    KO 255 최승훈
  2. 2408842 일본인의 글에 코멘트 하지 않는 이유.. 3
    조회수 : 571
    JA 255 european
  3. 2408843 봐라, 과학 도시 서울의 위대함을!!! 16
    조회수 : 711
    KO 0 Member_65537
  4. 2408844 암의 원인은...
    조회수 : 403
    JA 255 stranger Z
  5. 2408845 한국 > 타이, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아. 4
    조회수 : 373
    KO 255 최승훈
  6. 2408846 일본어로 노래하는 조선인 Artist와 France로 일본어로 노래하는 일본의 Artist 2
    조회수 : 480
    JA 0 sazare
  7. 2408847 또 미를 보내는 것일까？
    조회수 : 241
    JA 255 千鳥足
  8. 2408848 악화는 양화를 구축한다.
    조회수 : 348
    JA 255 yosia
  9. 2408849 이런 일이 있었군 2
    조회수 : 339
    JA 255 Member_50655
  10. 2408850 한국은 무역규모으로 세계9위의 수출대국입니다만... 1
    조회수 : 369
    KO 255 최승훈
  11. 2408851 CIA 최신판을 봐 2
    조회수 : 563
    JA 10 omosiro
  12. 2408852 미안합니다...
    조회수 : 325
    JA 255 european
  13. 2408853 심야 음악 ... 마돈나의 "미국 pie" 3
    조회수 : 476
    KO 255 조선족
  14. 2408854 한국 No.1 그룹이 많이 일본에 와있는 6
    조회수 : 541
    JA 0 hikawakiyoci
  15. 2408855 ＜매＞캅셀의 분석　3개월 지연의 12월 이후에 개시
    조회수 : 441
    JA 0 Member_52245
  16. 2408856 [전설] 아이즈와카마츠 모친 살해사건 2
    조회수 : 515
    KO 255 ATOMIC
  17. 2408857 두통이 지속적으로 온다면... 5
    조회수 : 401
    KO 255 dreadnought4
  18. 2408858 BBC-대만 국가 경찰 특수부대 5
    조회수 : 920
    JA 0 cosbystudio
  19. 2408859 ASADA MAO는 조금 불쌍한 것 같다. 7
    조회수 : 502
    KO 255 enchre
  20. 2408860 매춘녀도 지로 체포해라w＾◇＾ 6
    조회수 : 649
    JA 10 Member_50698