본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜구王 한국계 인정 ww 아사히 보도

조회수 : 446
KO 255 hanryuJapan 2,811,753
아사히 신문은 25일 "(아키히토) 폐하가 지난 1990년 일본을 방문한 노태우 전 대통령에게 자신과 한국과의 혈연관계를 언급했다"고 보도했다.

아사히 신문은 당시 통역을 맡았던 한국인 김상배(75)씨의 말을 인용해 "일왕이 1990년 5월 24일 궁중에서 열린 만찬이 끝나기 직전 노태우 대통령과 함께 걷는 도중에 "한국과 깊은 연(ゆかり)이 있다고 느낀다"고 말했다"고 보도했다.

일왕은 노태우 대통령과 함께 한반도에서 전해진 음악의 영향을 받은 것으로 알려진 일본 아악(雅樂)을 감상하기 위해 이동하는 도중에 노 전 대통령에게 "저의 가계를 살펴보면 모계에 한국계 인물이 있는 것 같습니다"라고 말했다.


노 전 대통령은 일본의 식민지배와 관련해 아키히토 일왕이 "통석(痛惜)의 염(念)을 금할 수 없다"고 말했지만 이를 사죄발언으로는 부족하다고 느끼고 있었고, 일왕의 이같은 한국계 혈연을 강조하는 말을 듣고 이를 높게 평가했다고 신문은 보도했다.
번역문보기

倭寇王 韓国係認定 ww 朝日報道

朝日新聞は 25日 (明仁) 陛下が去る 1990年日本を訪問したノ・テウ前大統領に自分と韓国との血縁関係を言及したと報道した.

朝日新聞は当時通訳を引き受けた韓国人金賞杯(75)さんの言葉を引用して天皇が 1990年 5月 24日宮の中で開かれた晩餐が終わり直前ノ・テウ大統領とともに集める途中に韓国と深い年間(ゆかり)があると感じると言ったと報道した.

src=http://photo-media.daum-img.net/201008/25/nocut/20100825170043831.jpg

天皇はノ・テウ大統領とともに韓半島で伝わった音楽の影響を受けたことと知られた日本雅楽(雅楽)を鑑賞するために移動する途中に櫓前大統領に 私の家計をよく見れば母系に韓国係人物がいるようですと言った.


櫓前大統領は日本の殖民支配と係わって明仁天皇が痛惜(痛惜)の炎(念)を禁ずることができないと言ったがこれをお詫び発言では不足だと感じていたし, 天皇のこのような韓国係血続きを強調する言葉を聞いて早い高く評価したと新聞は報道した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus